查询词典 concerning

This paper discusses the course design concerning the NC machining programming for the plate cam and its rele- vant issues: drawing the cam contour by computer, creating the DXF file, obtaining the NC codes, etc.

为了使学生实践从设计零件到数控加工的过程，笔者设计了平面凸轮的数控加工程序编制的题目，作为课程设计几个题目之一供学生选择。

This dissertation is mainly concerning digital image watermarking problems. In Chapter 2, a detailed survey on digital image watermarking is presented. In Chapter 3, an optimal scheme is proposed to use Human Visual System model to compute masking function. It will be used to control the strength of watermark signal for optimal embedding. In Chapter 4, we propose a novel watermarking scheme based on lattice vector quantization.

本文讨论了数字图像水印及其在多媒体安全中的应用，主要围绕下列问题进行研究和创新： 1、优化的水印嵌入模型：本文对基于直接序列扩频技术的水印算法进行了改进，根据人类视觉系统感知模型，提出了优化的水印嵌入模型，在不可感知性条件的限制下，使水印的鲁棒性达到最高。

Based upon a vectorial identity, an integral equation system concerning electromagnetic field in inhomogeneous medium is derived.

计算三维不均匀介质中测井响应的最常用的方法是有限元素法和有限差分法。

Concerning the purification of those just souls who depart in venial sin or who are still subject to temporal punishment for sin, see PURGATORY.

关于净化这些只是灵魂的人离开，在venial单或那些仍然受时空的处罚单，见炼狱。

The verbal modes and expressive forms concerning personal disabilities, suggested by American Psychological Association, except for the postmodification structure, can be borrowed into Chinese verbalization.

美国心理协会提倡的涉及残障属性的人格的言语和表达方式，除了后修饰语结构无法被汉语采用外，其余的形式都可以被汉语借鉴采用。

Vermiculite is another commonly used material in some ovens, though there have been some health related issues concerning its use.

蛭石是另一种常用的材料，在一些烤炉，虽然出现了一些与健康有关的问题，其使用。

And the high priest took the vestment with the twelve bells and went in unto the Holy of Holies and prayed concerning her.

3和大祭司了法衣同十二名钟，在去祂神圣之神圣的，并祈求她的。

She serves in the President's Cabinet and has veto power over any measure concerning women's work.

她担任总统的内阁，并拥有否决权的任何措施，有关妇女的工作。

In an appeal to the emperor and nobility of Germany in behalf of the reformation of Christianity, Luther wrote concerning the pope:"It is a horrible thing to behold the man who styles himself Christ's vicegerent, displaying a magnificence that no emperor can equal.

路德写了一封信给德国的皇帝和诸侯，为宗教改革运动辩护；信中论到教皇说：这个自命为基督的代理人竟敢如此铺张扬厉，甚至其富丽堂皇的场面决非任何皇帝所能及，诚足令人痛恨。

At the end of the thesis,practically and realisticallysummarizing the studies concerning this topic,the author believes to put forward thenew viewpoints in following aspects,i.e.the"theory of three-phase"for thedevelopment of victimology;the trends of the worldwide development of the redress ofthe victims'rights;the new method to protect the victims,which balances theprotection between the victims and inflictors to resume the victims'rights by setting upthe protective measures such as the national relief and social supporting system for thevictims,which rarely connects with their rights and interests directly;the necessity ofthe redress of the victims'rights in 6 aspects;the deficiencies on the issue of theredress of the victims'rights in the aspects of academic research and legislation;theelementary reflects on the constitutional foundation for the protection of the victims;the two-side analysis on the regulations for the protection of victims in new penal law;the suggestion to establish the system for investigation,statistics and proclamation ofvictimization;the design to consummate the rights and redress of the victims inappealing procedures;the assumption to establish the social supporting system of thevictims in China,and soon.

在论文的最后，实事求是地总结了自己关于本课题的研究，认为在以下若干方面提出了个人的新见解。提出了我国被害人学发展的"三阶段说"；提出了世界范围内犯罪被害人权利救济的发展趋势；提出了通过建立对犯罪被害人的国家补偿制度和社会支援体系这样的与加害人权益不大发生直接联系的犯罪被害人保护措施，来实现犯罪被害人的被害恢复，以求得加害人与被害人权利保护平衡的犯罪被害人权利保护方式的新思路；从六个方面提出了我国犯罪被害人权利救济的必要性；从理论研究和立法两个方面指出了我国在犯罪被害人权利救济问题上的欠缺点，其中对我国犯罪被害人的理论研究作了反思，对犯罪被害人保护的宪法依据作了初步的探讨，对新刑事诉讼法关于犯罪被害人的保护的规定作了一分为二的分析；提出了建立我国的犯罪被害调查、统计和公告制度的建议；提出了为了防止被害人的第二次被害，而完善犯罪被害人在诉讼程序中的权利与救济的方案；提出了构建我国犯罪被害人社会支援体系的设想。等等。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。