查询词典 concerned

A person's post-departure reputation is just like posthumous honors: One can be concerned for it but do nothing about it, fearing that one's departure or death, like a wax candle, will leave nothing behind but a bad odor when it goes out.

去后的毁誉，正跟死后的哀荣一样关心而无法知道，深怕一走或一死，像洋蜡烛一灭，留下的只是臭味。

But, be in current China, because lack the transparent system of side of concerned individual money, added more expropriation for national revenue already cost, also actuality ground lag the break ground of and so on of such as death duty and piece.

但是，在当前中国，由于缺乏有关个人财富方面的透明体制，既为国家税收增添了更多的征收成本、也现实性地滞后了诸如遗产税之类的破土而出。

All nations are concerned with the question of protecting corporation debtee profits, because constituting limited liability system means that the corporation debtee cannot make a request on the stockholders' individual property.

公司债权人保护问题是各国公司法一直十分关注的问题，因为有限责任制度的确立，意味着公司债权人不能对公司股东的个人财产提出请求。

By analyzing the Decameron through asceticism, Brancaccio inherited humanism in ancient Roman and tragic spirits in ancient Greece. First, he had strong epochal character. Many Greek tragedies were about myth themes but mirrored the social life in Athens at that time, while the Decameron represented a variety of social contradictions and emotional conflicts in Europe during that time through successive tragedies. Second, he was concerned much about human's moral behaviors. He held that people should be distinguished by their morality.

通过对《十日谈》作品的分析，认为薄伽丘对古希腊罗马人本主义及古希腊悲剧精神的继承集中体现在两个方面：一是其强烈的时代感，古希腊悲剧演出的是神话题材，但反映的却是当时雅典社会生活的图景，而《十日谈》也正是通过一个个悲剧故事来展示当时欧洲社会的各种社会矛盾及人们之间的情感冲突；二是对道德行为的深切关注，都主张将德性作为区分人类的标准。

Epigraphic Society is concerned with the discovery and decipherment of ancient inscriptions.

铭文学会的目的在发现及解读古代铭文。

The Epigraphic Society is concerned with the discovery and decipherment of ancient inscriptions.

铭文协会关注古铭文的发现与解读。

As far as I'm concerned, it's a declaration of war!

不过这对我而言，是宣战公告！

Turning to the Red Cross conference, he says he is concerned about the focus on climate change in the final declination declaration, which is still under discussion.

关于红十字会议，他称他很关心在最后的宣言中的气候变暖的焦点，这仍然在讨论中。

Where decomposability was concerned with the derivation of subsystems from overall systems, composability addresses the reverse process: extracting existing software elements from the context for which they were originally designed, so as to use them again in different contexts.

这里，分解性关注于把整个系统分解成子系统，而组合性从事相反的过程：从原始设计的环境中提取出现存的软件元素，使得在不同的环境中再一次使用它们。

The other is decreasing information requirement. IT is mainly concerned with data processing.

信息技术的核心任务是信息处理，金融体系的信息处理能力伴随着信息技术的发展而增强。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。