查询词典 concerned

China is one of the pilot projects for this new FIFA initiative, and the commitment of the Chinese Football Association has ensured that it is already proving a triumph for all concerned.

展望中国足球发展的下一阶段，成为球员和热心于足球的人士还会更多。在国际足联的这项新的发展计划中，中国是最重要的实践者之一，中国足协已通过其努力确保了，这项发展已克服了此前的种种担忧。

As far as the controversies of the authorship of Les Chinois peints par eux-même and Le thé〓tre des Chinois are concerned, we have concluded that the two books are the result of the joint efforts of Foucault de Mondion and Tcheng after the exhausted textual researches.

结论是陈季同在中法战争中维护了国家利益，并没有失职甚至卖国行为；但在私债问题上，陈季同的所作所为有失检点。其次，论文考察了陈季同在欧洲时和归国后的文化历程。

Kylie's former on and off-screen boyfriend Jason Donovan, who is currently starring in Chitty Chitty Bang Bang in London's West End, said: I was shocked and concerned to hear of Kylie's illness.

丹尼说："凯莉的癌症是在早期阶段被诊断出来的，我们很乐观，相信一切都会好起来，不过这个消息还是让人感到非常不舒服。"

As far as the reasons are concerned, the external causes are the social, economic and political background of the Tang Dynasty that made traveling a fashion while the internal causes are his mixed thoughts of Confucianism, Taoism and chivalrousness.

唐代社会政治经济背景使漫游成为一种时尚是其外因，而李白儒、道、侠杂糅的思想则是其内因。

I very much from the beginning Cho Yang concerned, he is also very lively and lovely.

我从一开始就非常关注赵亮，他非常活泼也和可爱。

Above all by go up 27 days month to come this month 5 days, person of mysterious hair photograph assigns will fragmentary number piece indelicate according to pass get online, than be being illuminated to the complete edition interlink later, discovering a vicious person manipulating sb or sth from behind the scenes of this hair photograph is count Zhang Fa to go out choicely first, as the action of concerned respect response and Hong Kong police, content of go-between of photograph of general of a vicious person manipulating sb or sth from behind the scenes and content increase gradually, be full of premonitory reach admonitory flavour, then is again many exposure.

首先由上月二十七日至本月五日，神秘发照片人分六次将零星数张不雅照传上网，比对后来的完整版连环照，发现这名发照片黑手是先"精选"数张发出，随着有关方面回应及香港警方的行动，黑手将照片中人物及内容逐渐增加，布满"预告"及"警告"味道，继而再大量曝光。

Small business owners in particular are concerned that new federal income surtaxes may take too big a chomp out of profitability.

小企业主，尤其是关注新的联邦收入附加税可能需要太大的咬牙出的盈利能力。

By checking the historical texts as the notes, poems, essays of the contemporary and later intelligentsia, also including the concerned local chorography, art history literature and the collectors' opinions, this paper tries to analyze why the women artistic practices were so vital and how they were recorded in such a historical context, what's their feature and position in the art history.

本文通过对当时文人的笔记、诗文集，以及画史和地方志等文本中有关晚明清初女画家的写作或记载，通过对当时文人或鉴藏家有关她们艺术作品的题跋、评论和鉴藏，来分析探讨晚明清初江浙地区女性绘画蓬勃兴起的原因，女画家及其艺术进入历史的途径，以及女性绘画的特色及其与艺术传统的关系。

Policy solves chrestomathy second admit by examination occupy whole journey publicly the introduction to the society, officeholder admitted by examination 2007 the working general concerned regulation ac......

政策解读本次招考将全程向社会公开据介绍，2007年公务员招考工作将根据公务员法和公务员录用的。。。。。。

As far as the relationships between brightness, chromatism and recovery are concerned, there is little difference between heat treatment in air and heat treatment in vacuum. The fixation degree of compression set is closely related to the change degree of color.

2就热处理过程中杉木试材的明度、色差与回复率之间的关系而言，两种热处理方式之间的差异不大；热处理中木材变定的固定程度与木材颜色的变化程度有关。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。