查询词典 concerned

Only by mastering the writing characteristics of civil law amanuensis in English and Chinese can we lessen errors and misunderstandings,avoid economic losses and have the rights and benefits of Chinese parties concerned.

所以，只有深入研究和熟练把握英、汉民事法律文书写作的特点，才能减少失误和误解，避免经贸损失，维护中国民事当事人的合法权益。

Nevertheless, the word "amate ur" does carry a connotation that person concerned is not fully integrated int o the scientific community and, in particular, may not share its values.

然而，"业余"一词的确意味着相关人员不能充分融入职业科学界，尤其未能分享科学圈子的价值。

Many people are concerned over China's growing influence in regional and international affairs, and some people criticize China for ambitiously seeking dominance in these affairs.

许多人关注中国在地区和国际事务中日益上升的影响力，也有人批评中国正在雄心勃勃地谋求地区和国际事务主导权。

Microsoft says in a statement, this amerce and the problem that had gotten settlement past are concerned.

微软在一份声明中说，这笔罚款与已经得到解决的过去的问题有关。

Yet, those of wisdom who are concerned with the future of China's economy and society are calling attention to the Latin Americanization tendency in today's development in China.

但是一些密切关注中国经济和社会未来走向的中外有识之士提醒中国决策阶层，当前要特别警惕出现经济和社会发展的"拉美化"倾向。

He really wants to walk this each inch land on the island, be concerned with once each time a kind of living creature.act day seat ground, carefree, admire usually discover the own amicability often cans not gets the repay of other animals especially, those early with acquaint with the animals of biosphere rule, wrong this new monster contain any good will.

他真想走遍这个岛上的每一寸土地，关怀一下每一种生物。幕天席地，无忧无虑，哈特常常发现自己的友善常得不到其它动物的回报，那些早以熟悉生物圈规则的动物们，并不对这个新怪物有任何好感。

The present invention is concerned with a method for the extraction of magnesium from magnesium-containing materials such as magnesite, dolomite and silicates materials like serpentine residues, products from the amphibole or pyroxene group.

本发明涉及一种从含镁原料萃取镁的方法，该含镁原料包括菱镁矿、白云石、含镁硅酸盐物质象蛇纹石残渣，来自角闪岩及辉石类的产品。

Another problem of these methods and amplifier are concerned.

这些办法的另一个问题与放大器无关。

As far as I am concerned, an array of integrated factors contributes to the ...

As据我所知，一个综合一系列因素促进了。。。

In connection with the estuary regulation of Yellow River, the effects from the channel-change of Qingshuigou Course and the branch-change of Qingba Anabranch for Yellow River on the extension of sedimentation are analyzed based on the prototype data and the model test result concerned, in which the effects from the dredging at the estuary on the water level of the tail course and the change from the river bed desiltation ate discussed.

黄河口治理具有长期性和复杂性，探求不同治理措施条件下尾闾河段冲淤规律是十分必要的。根据原型资料和模型试验结果，分析了清水沟改道和清8改汊对河口淤积延伸的影响，探讨了河口段挖河疏浚对尾闾河段水位、河床冲淤变化的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。