查询词典 concern with

Having watched with growing concern as groups of unclad walkers criss cross the canton's stunning mountain paths and cow-studded meadows, the government decided that such a practice is not compatible with the canton's conservative ways.

在注视着被日益关注的裸行者群体步行穿越纵横交错的壮丽的登山路和众牛云集的草原后，政府决定，这种做法是与该州的保守路线相违背的。

I am speaking of the whole, the unconditioned, and if you would approach that totality of life, that fulfilment of life, you must not concern yourself with the mouthpiece, the instrument, but with what is said.

我在说那个整体的，没有局限的东西。如果你要去达到那个生命的整体，那个生命的圆满，那你不能关注那个话筒，那个工具，而是要关注所说的内容。

The narrative ways of Can Xue's novels are unique ,usually bringing forth her fantastic, mysterious, bleak and grotesque wasteland world with nightmarish images, dreamlike narrations, unstrung minds on personalities, nauseous living circumstances and nightmarish interpersonal relationships, and expressing her struggle to the reality ,her deep concern and profound suspicion on the individual's existing plight with them.

以前生活的特殊经历对残雪今后的文学创作产生了深刻而特殊的影响，在残雪的文字里总是透着1种独特的神经质和力度。

As above, the service provision that made last year is revised with transfer have nothing to do, but what we make this week to serving clausal place is newer with what we announce before this " demon animal world " concern to the transition of new partner.

如上所述，去年所作的服务条款修改与过渡无关，但我们这周对服务条款所作的更新与我们此前宣布的《魔兽世界》向新合作伙伴的过渡有关。

According to the Sunni tradition, if Islam is a legalistically oriented religion, concerned with the organization of human society, it follows that religious teaching must concern itself with matters of marriage and divorce, inheritance and ownership, commercial transactions and contractual dealings, government, banking, investment, credits, debts and so on.

据逊尼派的传统，如果伊斯兰教是一种宗教legalistically导向，关注人类社会的组织，因此，宗教教学必须关注事项的结婚和离婚，继承权和所有权，商业交易和合同交易，政府，银行，投资，信贷，债务等等。

According to the Sunni tradition, if Islam is a legalistically oriented religion, concerned with the organization of human society, it follows that religious teaching must concern itself with matters of marriage and divorce, inheritance and ownership, commercial transactions and contractual dealings, government, banking, investment, credits, debts and so on.

据逊尼派传统，如果伊斯兰教是一个legalistically导向的宗教，与该组织的人类社会，因此，遵照宗教教职必须关注的事情结婚和离婚，继承权和所有权，商业交易和合同交易，政府，银行，投资，信贷，债务等。

With respect to the external application of antibiotics, such as silver-zinic cream and some kinds of sulfadiazine drugs, long-term use has caused concern of severe kidney toxicity and leucocytopenia. On the other hand, the bacteria with antibiotics-resistance could emerge as a result of using such preparations.

另外对于一些长期难愈的病理性创面，例如对于糖尿病性的溃疡创面，普通药物的深层给药受到很大局限且难以收到良好的效果，而利用细菌活菌本身强有力的繁殖和迁徙能力，就可以在创面的深层和夹缝部位发挥独特的作用，从而在某种程度上，减缓创面的进一步加深和感染的扩散。

That is only what I concern about IT at the time with pride and joy; for, you knowinging, tITe's a outstandingness of soul in it - to be able to say,"Though I am on the edge of the abyss, yet Goethe's grand phrases are not radiant with light."

我当时怀着自豪和高兴的心情，想到她的正是这一点，因该那里有的正是度量的宽宏：即便是处在生死的边缘上，伟大歌德的Language依然光芒四射。

That is only what I concern about IT at the time with pride and joy; for, you knowing, tITe's a outstandingness of soul in it - to be able to say,"Though I am on the edge of the abyss, yet Goethe's grand phrases are not radiant with light."

我当时怀着自豪和高兴的心情，想到她的正是这一点，因该那里有的正是度量的宽宏：即便是处在生死的边缘上，伟大歌德的语句Language依然光芒四射。

Methods review analyzes 54 clinical data of the hair building vibrates.results 54 hair building vibrates, among them, the machine quality heart attack have 19, accounting for 35% of a hair building vibrate around, the breeze secret concern is 9, the coronary is 5, the myocardial disease is 2, the myocarditis is 2, the diabetes is 1, having something to do with adrenaline increasing highly.the non-machine quality heart attack is 35, accounting for 65% of a hair building vibrate around, obese, high glycerin three the fats are 18, the alcoholism is 11, the motion is excited 3, sport empress 3, have something to do with pneumogastric nerves tension increasing highly.

回顾性分析54例阵发性房颤的临床资料。结果：54例阵发性房颤中，其中器质性心脏病占19例，约占阵发性房颤的35%，风心病9例，冠心病5例，心肌病2例，心肌炎2例，糖尿病1例，与血清肾上腺素水平增高有关。非器质性心脏病35例，约占阵发性房颤的65%，肥胖、高甘油三脂18例，酒精中毒11例，情绪激动3例，运动后3例，与迷走神经张力增高有关。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。