查询词典 concentration camps

As for the concentration camps he comfortably left that dark side of the Nazi rule to Himmler.

至于集中营，他惬意的将纳粹党统治下的黑暗面留给了希姆莱，自己则甚至从未亲自参观过其中任一。

As many as 15,000 of those were killed in Nazi concentration camps.

其中的15，000名在纳粹集中营中被杀害。

We have attempted to come to terms with the experiments of the Nazis in concentration camps.

我们曾试图与这些集中营中的纳粹的实验达成妥协。

Berlin was the centre of Kristallnacht ('Crystal Night', so-called because of the broken glass left on the pavement) from smashed windows in 1938, a vicious pogrom against the city's Jewish population, and many plagues and small museums commemorate the Jewish synagogues and businesses destroyed then – and the tens of thousands deported from Berlin to a horrific death in the concentration camps later.

柏林是1938年水晶之夜的中心（"水晶之夜"一词源于走廊上的碎玻璃），当时不计其数的窗户被砸碎。这是一项针对柏林犹太人的恶毒计划，许多小博物馆纪念当时被毁的犹太教会堂和商店——以及之后被从柏林驱赶到集中营受死的数万名犹太人。

Attempts were made to reunite the children with their families but most of them had perished in concentration camps.

企图发了言团聚的儿童与他们的家人，但他们大多已灭亡了在集中营内。

The largest concentration of camps is in the Rift Valley and round the capital Nairobi.

最大的集中营就是在首都附近的裂谷镇。

The largest concentration of camps is in the Rift Valley and around the capital, Nairobi.

避难所最集中的地区集中在断陷谷附近和首都 Nairobi 附近。

The largest concentration of camps is in the Rift Valley/ and around the capital, Nairobi.

目前，帐篷集中地就在裂谷地带和奈洛比周边。

The largest concentration of camps is in the Rifs Rift Valley and around the capital, Na i robi.

营地密度最大的地方在裂谷镇和 Nairobi 首都附近。

They were to round up hundreds of Jews from their homes and take them to concentration camps.

他们要把数以百计的犹太人从家里赶出来，然后押送到集中营里去。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。