查询词典 concentration camps

The activity of SOD increased under lower salt concentration and then maintain steady with increasing salt concentration, whereas that of CAT decreased under lower salt concentration and then increased quickly with increasing salt concentration.

结果表明：随盐浓度的增加，海滨锦葵叶片丙二醛的变化呈现出先高后低的趋势；超氧阴离子自由基的产生速率急剧增加，然后迅速减少；显示出在高盐胁迫下海滨锦葵的叶片膜脂过氧化程度得到了有效的抑制。

The gas solid interaction was studied, the solid concentration and particle size distribution contours downstream of the nozzle were obtained. The particle roping mechanism in a coal conveying pipe with large diameter was also studied with the fiber probe. The on-line coal concentration measuring facility is needed for NO〓 reduction. In this work, a set of on-line coal concentration measuring facility was developed and installed in the coal conveying pipes of a 660MW capacity utility boiler, which can give on-line accurate coal concentration information for the operator.

论文首次采用基于光学波动法的激光光纤探针，对高浓度的低NO〓燃烧器出口的气固两相流动的详细结构进行了试验，研究了配300 MW煤粉燃烧锅炉的燃烧器出口高浓度气固相射流中颗粒浓度、粒度随射流发展的演变规律，分析了利用水平浓淡燃烧器和齿形燃烧器实现对低NO〓燃烧有利的气固结构，并验证了基于DES方法的气固两相数值模拟的计算结果。

In applying high concentration burning technique to improving burning efficiency for pulverized coal burner, for studying the effect of solid flows of different concentration on burning, Euler mathematical model is set up using gas-solid two phase flow theory. The paper describes the low concentration pulverized coal in horizontal primary air pipe. The relationship between the velocity and concentration of gas phase and that of solid phase, and the effect of gas flow velocity on gas-solid two-phase flows, is arrived through calculating the flow field. Reasonable gas flow velocity is proposed.

在应用高浓度燃烧技术提高煤粉炉的燃烧效率时，为了研究不同浓度固相流动对燃烧的影响，应用气固两相流理论建立Euler数学模型对一次风水平管道中低浓度的煤粉颗粒进行了描述，通过求解流场，得到了管内气相和固相的速度和浓度的分布关系，及其气体流速对气固两相流动的影响，并提出合理气流速度。

The absorption coefficients of these two high concentration EDFs reach 66.3dB/m and 59.5dB/m at wavelength of 1530nm respectively, Short cavity ring structure high concentration EDF lasers with these two high concentration silica host high concentration EDFs were presented.

利用这两种石英基高浓度掺铒光纤，采用环形结构制作出了短腔的光纤激光器，光纤激光器中铒光纤长度分别仅为30cm和90cm。

Experimental results indicate that about the results of flux, the flux of the mixed solution of amino acid and BSA doesn't have a significant influence with changing pH value, but it increases with the cross flow rate due to the resistance of concentration polarization layer decreases with increasing cross flow rate. The flux of BSA solution decreases with increasing concentration due to the resistance of concentration polarization layer increases with increasing concentration.

实验结果显示，滤速方面，胺基酸与BSA混合水溶液之滤速随pH値的改变并无明显的变化；但随扫流速度的增高而些许增加是由於增加扫流速度会增加膜内流体的扰动，减少浓度极化层阻力； BSA溶液之滤速随著浓度的增高而减少是由於浓度极化层阻力随著浓度增高而增加。

Result］High concentration of leachates had significant inhibitory effects,but low concentration of leachates had no obvious effects in the initial stage and later stage after treatment.Low concentration of alcohol leaching liquor might had stimulating effects on SOD active.Water leaching liquor had no obvious effects,but higher concentration of alcohol leaching liquor had significant inhibitory effects on root vigor.

结果］在油松针叶水提液和醇提液处理后的初期（10 d）和后期（30 d）的抑制作用仅在高浓度处理；低浓度醇提液对草坪草'抢手股'SOD活性可能有促进作用；水提液对根系活力没有明显的影响，较高浓度的醇提液对根系活力有明显的抑制作用。

At concentration of 2% PEG8000, 30% microsomal protein containing 10% of total P450 was precipitated. At concentration of 5% PEG8000, 55% microsomal protein containing 20% of total P450 was precipitated. At concentration of 8% PEG8000, 78% microsomal protein containing 30% of total P450 was precipitated. At concentration of 11% PEG8000, 85% microsomal protein containing 70% of total P450 was precipitated.

当PEG的浓度为2％时，约30％的微粒体蛋白和10％的P450被沉淀；PEG为5％时，约55％的微粒体蛋白和20％的P450被沉淀；PEG为8％时，约78％的微粒体蛋白和30％的P450被沉淀；PEG为11％时，约85％的微粒体蛋白和70％的P450被沉淀。

Different fillers for wetlands are chosen by comparison and then matched, the following filler matching is achieved aiming at different influent: for wastewater with low nitrogen concentration and medium or high organic matter concentration, better removal efficiency is attained by combined fillers of coal cinder + pebble stone + gravel; for wastewater with high nitrogen concentration and low organic matter concentration, the optimum combination is fly ash brick crumbs + gravel.

针对不同的进水进行了湿地填料的比选与配伍，获得了适合于不同水质的填料配伍：对于含氮浓度低或中、高有机物浓度的污水，煤渣+砾石+碎石填料组合有较好的去除效果；对于含氮浓度高或有机物浓度低的污水，粉煤灰砖屑+碎石组合有较好的去除效果。

In the concentration rage used the rete constant k is directly proportional to the concentration of TEMPO while is proportional to the concentration of NaBr in a relatively lower range and tends to level off at higher concentration.

在本研究所用的TEMPO浓度范围内，氧化反应这率与TEMPO的浓度成正比。在较低浓度时，氧化反应速率与NaBr用量也成正比，但浓度较大时，氧化反应这率基本不随NaBr浓度增大而增大。

In the concentration rage used the rete constant k is directly proportional to the concentration of TEMPO while is proportional to the concentration of NaBr in a relatively lower range and tends to level off at higher concentration.

在本研究所用的TEMPO浓度范围內，氧化反应这率与TEMPO的浓度成正比。在较低浓度时，氧化反应速率与NaBr用量也成正比，但浓度较大时，氧化反应这率基本不隨NaBr浓度增大而增大。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。