查询词典 concentration camps

The results showed that hexadecanoic acid diethanolamide and Daqing crude oil has favorable compatibleness, the binary system containing hexadecanoic acid diethanolamide(with the mass concentration of 0.2%) and HPAM(with the concentration of 1000mg/L)can produce ultralow interficial tensions 8.94×10~(-3mN/m against Daqing crude oil; the three compound combination system containing hexadecanoic acid diethanolamide(with the mass concentration of 0.2%) and HPAM(with the concentration of 1000mg/L)and Na_2CO_3(0.1%)can produce ultralow interficial tensions 6.34×10~(-4mN/m against Daqing crude oil.

其中，十六酸二乙醇酰胺与大庆四厂原油具有良好的配伍性，十六酸二乙醇酰胺0.2%、HPAM1000mg/L组成的二元驱油体系与大庆四厂原油可形成超低界面张力，最低可达到8.94×10~(-3)mN/m；十六酸二乙醇酰胺0.2%、HPAM1000mg/L、Na_2CO_31%组成的三元驱油体系与大庆四厂原油间的界面张力最低可达6.34×10~(-4)mN/m。

In batch cultures, glucose, xylose and arabinose in cornhusk dilute acid hydrolysate after detoxification were consumed by Actinobacillus succinogenes NJ113, when the total sugar concentration was 50 g/L in medium, the final succinic acid concentration of 34.2 g/L was obtained, resulting in a succinic acid yield of 0.68 g/g and a succinic acid productivity of 0.83 g/. When the total sugar concentration was 68.2 g/L in medium, the succinic acid concentration was 42.3g/L, the yield was 0.62g/g, and productivity was 0.98 g/.

经过脱毒处理后，产琥珀酸放线杆菌 NJ113均能利用水解液中的葡萄糖、木糖、阿拉伯糖，培养基总糖浓度为50 g/L时，丁二酸分批发酵的质量收率可达0.68 g/g，浓度可达34.2 g/L，生产强度达0.83 g/，总糖浓度为68.2 g/L时，丁二酸质量收率仍可达0.62 g/g，浓度42.3 g/L，生产强度0.98 g/。

The inhibitive effect of 1, 2-benzenedicarboxylic acid on the absorption of N, P and K increased with its concentration rising. Low concentration of dibutyl phthalate increased the absorption of N, but decreased the absorption of P and K. Its high concentration restrained the absorption of N, P and K, while the low concentration of diphenylamine could stimulate the absorption of N and K, but restrain the absorption of P.

随着邻苯二甲酸浓度的增加，其对番茄幼苗根系吸收N、P、K的抑制作用增强；低浓度的邻苯二甲酸二丁酯可以促进番茄幼苗根系对N的吸收，抑制对P、K的吸收，高浓度时对N、P、K的吸收均起抑制作用；低浓度的二苯胺可以促进番茄幼苗根系对N、K的吸收，抑制对P的吸收。

First, the orthogonal test is conducted, and the results show that slurry concentration and momentum driftage of oxidic atmosphere has a great influence on both grain size and concentration distributions; agitated manner has little influence on either grain size and concentration distributions; agitated power has little influence on concentration distribution, but has a great influence on grain size distribution.

首先用正交试验组织了试验研究，并采用直观分析法和方差分析法对正交试验结果进行了分析，发现浆液浓度对沿浆池高度气液固三相的浓度分布不均匀性有特别显著性影响，对颗粒粒度分布不均匀性有显著性影响；浆池内氧化气体的动量流率对沿浆池高度气液固三相的浓度分布不均匀性和颗粒粒度分布不均匀性有特别显著性影响；搅拌方式对沿浆池高度气液固三相的浓度分布不均匀性和颗粒粒度分布不均匀性影响不大；搅拌功率对沿浆池高度气液固三相的浓度分布不均匀性影响不大，而对颗粒粒度分布不均匀性有显著影响。

With the increase of the momentum driftage of oxidic atmosphere add, at 10% concentration, when h/H＜0.075, its concentration depress along the height, when h/H＞0.1, its concentration increase, the whole concentration is to be symmetrical, from h/H=0.075 to h/H=0.1 is the vast changed area.

最后比较了两种搅拌方对浆池高度方向上浓度和粒度分布的不均匀性影响，发现机械搅拌或者水力搅拌对浆池内浓度和粒度均匀性作用基本相同，对于浆池中的传质反应物质采取提供的任意一种搅拌方式都能够满足使之扩散到浆池的目的，结果是等效的。

Results The data of A were higher in 0.5%, 1%, 2% erythritol culture medium than in xylitol culture medium at the same concentration, while lower in 8%, 12%, 16% erythritol culture medium than in xylitol culture medium at the same concentration. The data of pH were lower in 0.5%, 1%, 2% erythritol culture medium than in xylitol culture medium at the same concentration, while higer in 8%, 12%, 16% erythritol culture medium than in xylitol culture medium at the same concentration.

结果 在0.5%、1%、2%浓度下，赤藓糖醇培养基的A值较木糖醇培养基高，pH值较木糖醇培养基低，说明变异链球菌在含0.5%、1%、2%赤藓糖醇的培养基内的生长和产酸能力明显较相同浓度木糖醇培养基高。

The concentration of fluorine in the LPD-SiO/sub 2/ change with the concentration of hydro-fluorosilicic, and by the FTIR spectroscopy we find the concentration of about 1.5M will get the maximum concentration of fluoric incorporation.

在LPD含氟二氧化矽的实验中，调变六氟矽酸的浓度将可得到不同含氟量的二氧化矽膜，藉由FTIR的频谱可知，1.5M的浓度可得最高之含氟量。

The ideal activation process parameter as follow: The nickel sulfate hexahydrate concentration 15g·L~(-1);The Sodium borohydride concentration 15g·L~(-1); The Sodium hydroxide concentration 10-15 g·L~(-1);Hydrochloric acid concentration 10-15 g·L~(-1);The activation time in A solution 9min, the activation time in B solution 90s.

理想的活化工艺参数为：硫酸镍15g·L~(-1)，硼氢化钠15g·L~(-1)，氢氧化钠10-15 g·L~(-1)，盐酸10-15 g·L~(-1)，A液中活化的时间控制在9min左右为最佳，B液中活化的最佳时间为90s。

The experiment results indicate that: the increases of catalyst concentration, feed mole ratio of methanol to formaldehyde and the decrease of total feed flow can increase the yield of methylal; the concentration of methylal in distillate also increases with the increase of catalyst concentration; that the effects of reflux ratio on the yield and concentration of methylal in distillate are different from conventional distillation process, an optimal value of reflux ratio exists between 1 and 2 for this process.

实验结果表明：回流比对甲缩醛收率和塔顶甲缩醛纯度的影响不同于一般的精馏过程，存在一个最优回流比，本过程最佳回流比在1-2之间；提高催化剂浓度，甲缩醛收率和塔顶甲缩醛纯度均增加；提高进料醇醛摩尔比也会提高甲缩醛收率；进料总流量对甲缩醛的收率的影响十分明显，进料总流量减少可以使甲缩醛的收率得到明显提高。

The optimum hydrolytic conditions of razor clam for neutral protease were : enzyme concentration 2.4%, hydrolysis temperature 50癈, substrate concentration 1:3, pH 7 and reaction time 6 hrs with the degree of hydrolysis and extraction rate of total nitrogen 42.46% and 83.04% respectively; and foracid protease they were: en/yme concentration 6.0%, hydrolysis temperature 50癈, substrate concentration 1:4, pH3.5 and reaction time 5 hrs with the degree of hydrolysis and extraction rate of total nitrogen 46.37% and 87.94% respectively, the hydrolysate being clear light yellow. For the combination of two kinds of proteases they were: first hydrolyzing with 2.6% f 1 avouryme for 3 hrs, then hydrolyzing with 2.4% neutral protease for 3 hrs with the degree of hydrolysis and extraction rtiie of total nitrogen 4-1.57% and 86.95% respectively.

最后综合考虑了水解率、总氮回收率和水解液的色泽、澄清度等指标，得出了较适宜的酶种为单酶以枯草杆菌中性蛋白酶和酸性蛋白酶效果较好，双酶以风味蛋白酶与枯草杆菌中性蛋白酶双酶组合水解效果较好，其适宜的水解工艺条件分别为：枯草杆菌中性蛋白酶加酶量为2.4%，水解温度50℃，料水比1：3，pH值中性条件下水解6h，绕蛙蛋白质的水解率和总氮回收率分别为42.46%和83.04%；酸性蛋白酶水解编蛙肉的适宜的工艺条件为加酶量6.0%、水解温度50℃，料水比l：4，pH值3.5条件下水解sh，水解率为46.37%，总氮回收率为87.94%，水解液呈较清澈的淡黄色；双酶采用先用2.6%风味酶水解3h后，再加入2.4%中性蛋白酶水解3h，水解率达44.57%，总氮回收率为86.95%。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。