查询词典 concentration camps

As an MP, she could also visit prisons and "black spots" barred to the public; which was how she found herself talking to Nelson Mandela in his cell on Robben Island in 1967, or tramping through squatters' camps of plastic sheets and corrugated iron.

作为下院议员，她也可以访查监狱和与公众隔开的"黑人隔离区"；她通过在1967年在罗本岛纳尔逊·曼德拉的单人牢房里与他谈话，或通过徒步穿过棚户区居民的由波纹钢和塑料薄膜建成的营地，发现自己的这种议员的权力。

Corry explained that the Bushmen were still located in relocation camps, unable to return home because the government won'tlet them hunt or use their water borehole.

Corry解释道，因为政府不让布须曼人狩猎或不允许他们钻孔取水，他们至今仍在重新布置的露营地生活，无法回家。

We might view counterculture activities as falling into three camps.

我们可能会认为反活动落入三个营地。

Many mentally-ill patients were taken from hospitals and sent to labour camps because of their "counterrevolutionary" behaviour.

许多精神病患者因为他们的"反革命"行为被赶出医院，送去劳动改造。

Though Grom Hellscream and his Warsong clan managed to evade capture, Deadeye and his Bleeding Hollow clan were rounded up and placed in the internment camps in Lordaeron.

虽然格罗姆地狱咆哮和他的战歌氏族逃离了追捕，但死亡之眼和他的血窟氏族却被囚禁在了洛丹伦的俘虏收容所中。

In the painting which named "Guernica" I express it clearly that I very hate the soldier camps who changing Spain to agony and death .

在这幅名为《格尔尼卡》的绘画中我清楚的表达了我对将西班牙变成痛苦与死亡的军人阵营的痛恨。

Crowded camps housing debilitated displaced people provide a fertile ground for transmission of the disease.

疲惫的灾民生活在人口密度极大的营地，这样的环境非常有利于肺结核的传播。

He did not approve their deportation to the extermination camps in Poland.

他没有允许将这些犹太人送往位于波兰的集中营。

We share the government's feel that camps not on a property response to despoilment caused by so that they can attacks.

我们同意政府的观点，帐篷不是应对针对外国人的袭击引发的流离失所的适当方式。

The keynoter was Senator Dan Inouye of Hawaii, a brave Japanese-American veteran of World War II, to whom I awarded the Congressional Medal of Honor in 2000, a belated recognition of the heroism that had cost him an arm, and very nearly his life, while his own people were being herded into detention camps back home.

主要发言人是夏威夷的井上健参议员，一位勇敢的日裔美国二战老兵。2000年我曾授予他国会荣誉勋章，这是对他英雄事迹迟到的褒奖。他在战争中失去了一条胳膊，还差点儿送了命，可他的日裔美国同胞却被赶入国内的拘留营。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。