查询词典 concentration camps

The results as fallows:(1) The color became dark with the increase of NaOH~* concentration, Cu~(2+) concentration and loadage, it became light with the increase of silver content, NH_3·H_2O concentration, Ag~+ complexing reagent A concentration, Cu/Ag ration and granularity, and it firstly became light and then became dark with the increase of NaOH concentration.

具体结果如下：(1)镀银铝粉的颜色随NaOH~*浓度、Cu~(2+)浓度、装载量的增加逐渐变深，随含银量、NH_3·H_2O浓度、Ag~+络合剂A浓度、Cu/Ag比、粉体粒度的增加变浅，随NaOH浓度的增加先变浅后变深。

The influence of NaOH~* concentration, Cu~(2+) concentration, NH_3·H_2O concentration, Cu/Ag ration, Ag~+ complexing reagent A concentration, NaOH concentration, loadage, silver content and granularity on the color, compact resistance, apparent density and anti-oxidation property of silver coated aluminum powder and silver plating time were studied by condition experiment.

通过条件实验，我们探讨了NaOH~*浓度、Cu~(2+)浓度、NH_3·H_2O浓度、Cu、Ag比、Ag~+络合剂A浓度、NaOH浓度、装载量、含银量、粉体粒度对镀银铝粉颜色、松装密度、压实电阻、抗氧化性及镀银时间的影响。

In borate or phosphate buffered NaCl solutions with a constant total concentration of borate or phosphate, E_ increases with an increase in pH. With the increase of the concentration of chloride ions, E_ decreases markedly in the test solutions. Moreover, the buffer capacity and concentration of nonaggressive anions in the test solutions also exerts some effects on the crevice corrosion of Type 304 stainless steel. Furthermore, the cooperative inhibition effect of the environmental factors on crevice corrosion was investigated. The potential of crevice corrosion E_(cc shows a strong dependence on a parameter J, which was called as general environmental factor and defined as the product of concentration of nonaggressive anions, pH, buffer capacity and concentration of chloride ions.

在含NaCl 的硼酸或磷酸盐缓冲溶液中，在相同的缓冲溶液总浓度下，E_c随pH 值增加而增加；但随着氯离子浓度的增加，E_c显著降低；另外缓冲容量及其阴离子对304 不锈钢缝隙腐蚀也有影响；最后实验研究了这些环境影响因素的协同影响规律，得出环境综合影响因素参数J，J 由pH 值、缓冲容量、氯离子浓度及其缓冲溶液中其它阴离子浓度定义，缝隙腐蚀电位与参数J 有好的线性关系。

So far we have been restricted to the reception camps, the internment camps.

到目前为止，我们已被限制在接待营地，拘留营地。

Holiday of the suer camps, winter camps for high school students for some of our single.

洪战辉是属于"穷的孩子早当家"，而经济条件好的学生，面对打工则是一种精神上的磨练，力的锻炼。

I served the first part of my sentence in several correctional work camps of mixed types (this kind of camp is described in the play, The Tenderfoot and the Tramp ). In 1946, as a mathematician, I was transferred to the group of scientific research institutes of the MVD-MOB (Ministry of Internal Affairs, Ministry of State Security). I spent the middle period of my sentence in such "SPECIAL PRISONS". In 1950 I was sent to the newly established "Special Camps" which were intended only for political prisoners.

我的判决中的第一部分是在混合营（这种隔离营应该用一出戏来形容，《新手与流氓》）当中进行一些改造工作。1946年，作为一名数学家，我被调往MVD-MOB的科学研究协会这一群体当中，我用这八年期间的中间一部分生活于"特殊的监狱"（SPECIAL PRISONS；《第一圈》）当中。1950年，我被送到了新建立的"特殊隔离营"当中，它仅仅指倾向于接受政治犯。

When Israel bombs Palestinian refugee camps killing many civilians -often without even a pretense of "reprisal"-or sends its troops into Lebanese villages in "counterterror" operations where they murder and destroy, or hijacks ships and dispatches hundreds of hostages to prison camps under horrifying conditions, this is not "terrorism"; in fact, the rare voices of protest are thunderously condemned by loyal party liners for their "anti-Semitism" and "double standard," demonstrated by their failure to join the chorus of praise for "a country that cares for human life", whose "high moral purpose" is the object of never-ending awe and acclaim, a country which, according to its admirers,"is held to a higher law, as interpreted for it by journalists".4

当以色列轰炸巴基斯坦难民营，杀害平民，甚至经常连"报复"这样的借口也没有的时候，或是以色列派部队进入黎巴嫩村庄发动"反恐"行动的时候，他们在其中进行谋杀和破坏，或是劫持船只，将数以百计的人质关进条件及其恐怖的监狱之中，凡此种种，皆非"恐怖主义"。实际上，稀少的抗议声遭到了上述原则之忠实追随者的强烈谴责，被斥之为"反犹主义"和"双重标准"，表明他们未能加入到赞美"一个关注人权的国家"的合唱中，这个国家"崇高的道德目标"是永不休止的敬畏和赞美的对象，根据推崇者的说法，它遵循更高的道德法则，们为它所阐述的那样。

When Israel bombs Palestinian refugee camps killing many civilians -often without even a pretense of "reprisal"-or sends its troops into Lebanese villages in "counterterror" operations where they murder and destroy, or hijacks ships and dispatches hundreds of hostages to prison camps under horrifying conditions, this is not "terrorism"; in fact, the rare voices of protest are thunderously condemned by loyal party liners for their "anti-Semitism" and "double standard," demonstrated by their failure to join the chorus of praise for "a country that cares for human life", whose "high moral purpose" is the object of never-ending awe and acclaim, a country which, according to its admirers,"is held to a higher law, as interpreted for it by journalists".4

当以色列轰炸巴基斯坦难民营，杀害平民，甚至经常连&报复&这样的借口也没有的时候，或是以色列派部队进入黎巴嫩村庄发动&反恐&行动的时候，他们在其中进行谋杀和破坏，或是劫持船只，将数以百计的人质关进条件及其恐怖的监狱之中，凡此种种，皆非&恐怖主义&。实际上，稀少的抗议声遭到了上述原则之忠实追随者的强烈谴责，被斥之为&反犹主义&和&双重标准&，表明他们未能加入到赞美&一个关注人权的国家&的合唱中，这个国家&崇高的道德目标&是永不休止的敬畏和赞美的对象，根据推崇者的说法，它遵循更高的道德法则，们为它所阐述的那样。

The higher the concentration of Cefotaxime was, the lower the rate of differentiation was; when the concentration of Cefotaxime was high 400~500mgL^(-1, the growth of callus was inhibited. However, the effect of Carbenicillin on callus was little and the differentiation of adventive buds was promoted under appropriate concentration. When the Carbenicillin's concentration was 200mgL^(-1), the differentiation rate reached the maximum 68.8%.

头孢霉素浓度愈大，213品种不定芽分化频率愈低，当头孢霉素浓度较高400~500mgL^(-1时，愈伤组织生长受到抑制；而羧苄青霉素对愈伤组织影响很小，在适宜的浓度下能促进不定芽分化，213品种在羧苄青霉素浓度为200mgL^(-1)时，分化频率达到最大值68.8%。

NO3-N is the most popular and safest nitrogen source to Spirulina, the suitable concentration is about 11mmol/L, which can speed the growth rate and reduce the cost of cultivation as well. NH4-N of the suitable concentration can enhance the growth of Spirulina,but overhigh concentration will cause the ammoniac toxicosis, the suitable concentration of NH4-N is about 1.27～2.57mmol/L.

NO3-N对螺旋藻是最为通用和安全的氮源，但添加浓度以11mmol/L左右最为适宜，既可满足藻体的最佳生长需求又可降低养殖成本；适宜浓度的NH4-N可促进螺旋藻的生长，浓度过高则会造成NH3中毒，NH4-N的添加量以1.27～2.57mmol/L范围最为适宜。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。