查询词典 concentration camps

The biometallogenesis system of Jinya gold deposits consists of the following procedure: pre-concentration of gold and metallogenic matter in living organisms in Luodian-Danchi rift depositional basin; solution, absorption and concentration of metallogenic matter in organic matter and organic thermal fluid generated from organisms during lithogenesis; migration of gold and metallogenic matter in organic fluid from basin to Lingyun underwater carbonate platform and concentration at its boundary convex (palaeo-blind-mountain) during basin compaction ; metallization due to depth thermal fluid making organic fluid thermal degradation and forming new fluid which riches in gold and sulfur, and the fluid migrating upward and depositing in upside ore-controlling structures because of absorptions by organic carbon and atc.

通过研究金牙金矿作用的生物成矿系统内容为：在早、中三叠世罗甸—丹池裂谷盆地接受沉积时，生物对金等成矿物质就存在预富集作用；在成岩过程中，生物转化为有机质及有机热流体，对生物及沉积物中的金等成矿物质存在溶解、萃取、富集作用；在盆地压实成岩作用中，盆地中有机热流体向凌云水下碳酸盐台地运移，并在台地边缘外凸部位集中，此过程流体携带大量成矿物质，对金等成矿物质存在迁移集中作用；深部热流上侵使有机流体发生降解和释放金的热作用、形成高含金的有机热液，含金热液上移在构造通道中沉积并被有机碳再次吸附，最终形成金矿床，对金存在成矿作用。

Following items were determined correctly:plasma and urine aluminum concentration, plasma and urine fluoride concentration, plasma Glutathione peroxidase activity, plasma Malonyl dialdehyde content, whole blood Superoxide dismutase activity, plasma cuprum and zincum concentration.

结果 与对照组比较，暴露组血浆铝和尿铝浓度、血浆氟和尿氟浓度均显著增高；血浆GSH-Px活性降低，血浆MDA含量增高，全血SOD活性增高；血浆铜浓度升高，血浆锌浓度降低；电解铝工人全血AchE活性降低（P值均小于0.001）；除视觉保留外，暴露组NCTB的各项测试得分均显著低于对照组，提示其在情感状态、注意力、听记忆、运动敏捷度与准确性方面有显著改变。

The inhibition rate were -5.15%,-13.29%, 29.16%, 63.19% and 61.89% when the drug concentration levels were 0.389, 0.648, 1.08, 1.8 and 3mg/mL, respectively. The half inhibitory concentration of Marsdenia Tenacissima extract A was 1.8 mg/mL using regression method. The maximum of no toxicity concentration of Marsdenia Tenacissima extract B towards HepG2 was also approximately 0.648mg/mL.

结果：乌骨藤提取物A对HepG2细胞的最大无毒浓度大约为0.648mg/mL；药物浓度在0.389、0.648、1.08、1.8、3mg/mL时的抑制率分别为-5.15%、-13.29%、29.16%、63.19%、61.89%；用回归法求出乌骨藤提取物A对HepG2细胞增殖的半数抑制浓度为1.8mg/mL。

This method conformed the following conditions: spleen phosphodiesterase and micrococcal nulcease for digesting reagent and the concentration, temperature and digesting time of the two enzymes;the components of p32-post label alleviant and labeling time;the concentration of p1 nuclease; the concentration of T4 polynucleotide kinase for catalysing and labeling reagent;the components of bidirectional spreader and the spreading time ,etc.

确定了采用脾磷酸二酯酶和微球菌核酸酶消化底物以及两种酶的使用浓度、温度及消化时间；确定了P32标记缓冲液的主要成分及标记时间；确定了P1核酸酶的浓度；确定了T4多核苷酸激酶催化标记底物的浓度；确定了双向展开剂的主要成分及展开时间等。

With the increase in CO(NH2)2 concentration,the molecular weight significantly increased,and the best concentration scope of DMAEMA was 0.06%-0.10%.Inaddition,the agents for preventing cross-linking were used to prevent the cross-linking reaction and it content was not allowed too high,and the best concentration scope of sodium acetate(the regulator of molecula weight)was

在此中和度下，AMPS的适宜用量范围为AM的75%～16.25%；AA的适宜用量范围44%～55%；(NH4)2S2O8的适宜用量范围为AM/AA/AMPS总量的0.07%～0.12%；分子量随CO(NH2)2的增加而明显升高；甲基丙烯酸N，N-二甲氨基乙酯的适宜用量范围为0.06 %～0.10%；使用抗交联剂可以解决产品交联造成的难溶问题，但加入量不宜过多，否则分子量会下降；分子量调节剂醋酸钠的用量在1.24 %～1.54%范围内可以使产品的分子量达最佳值。

Results showed that urokinase at 20U/ml was the optimal concentration used. Fibrinolysis kinetics and plasma plasminogen concentration of 27 normal persons and 27 patients with acute myeloblastic leukemia were detected, a significant difference was observed between the two groups. Repetition test showed that the coefficience of variation was 5.24±1.51%. This method could also be used to detect the concentration of plasma fibrinogen.

结果 初步建立了正常人纤溶动力学分析参数，确定了20U/ml尿激酶为最适试验浓度，检测22例正常人，27例急性髓细胞白血病患者纤溶动力学及纤溶酶原含量，显示患病组较正常组差异有显著意义(P.05， P.01)，重复性试验显示该方法的变异系数为(5.42±1.51)%，并可同步测定血浆纤维蛋白原浓度。

After NMDA stimulation, he concentrations of Ca~2+ and NO in both nuclear and plasma rise observably, especially in the netlike structures; the change of Ca~2+ concentration in nuclear is larger than that in plasma,however the changes of NO concentration in nuclear and plasma are similar. We also observed comparative increases of the concentration of Ca2+ and NO in neurodendrite after NMDA stimulation.

NMDA刺激后神经元细胞核和细胞质内Ca~(2+)和NO都明显升高，尤其在细胞核和细胞质内的网状结构处；细胞核内Ca~(2+)升高幅度大于细胞质，而细胞核内NO的升高幅度却与细胞质相近；另外，树突内的Ca~(2+)和NO升高也较明显。

Under the same concentration, tadalafil induce higher ratio of relation responses in the smooth muscles of CRF rabbit cavernosal strips, compared with papaverine and sodium nitroprussiate, with most significant difference occurring under the concentration indicators of 10-5 mol/L and 10-4 mol/L (P.01). Conclusions The effects of tadalafil on relaxation responses in CRF rabbit cavernosal strips highly depend on its concentration. The effect of tadalafil on relaxation responses in CRF rabbit cavernosal strips is better than that of papaverine and sodium nitroprussiate. Tadalafil may be an effective drug for treating CRF reduced erection dysfunction.

同一浓度下，他达拉非对慢性肾功能衰竭兔阴茎海绵体平滑肌舒张百分比与罂粟碱、硝普钠相比较，舒张百分比均大于罂粟碱和硝普钠，且在10~(-5)mol/L、10~(-4)mol/L浓度，他达拉非对慢性肾功能衰竭兔阴茎海绵体平滑肌舒张百分比，与罂粟碱、硝普钠相比较有显著性差异(P＜0.01)结论他达拉非对慢性肾功能衰竭兔阴茎海绵体平滑肌舒张反应的影响具有浓度依赖性，他达拉非对慢性肾功能衰竭兔阴茎海绵体平滑肌舒张反应的影响优于罂粟碱及硝普钠，他达拉非可能是治疗慢性肾功能衰竭性阴茎勃起功能障碍的理想药物。

Result Under common condition of water body, the growth of S. obliquus accelerated along with the increment of P concentration in water body with optimum P concentration being about 2 mg/L. Both low and higher P concentration would play certain limiting function on the growth of S. obliquus.

结果］在通常水体情况下，斜生栅藻的生长随着水体磷浓度的升高而加快，斜生栅藻生长的最适磷浓度为2mg/L左右，低浓度和较高的磷浓度都会对斜生栅藻的生长起一定的限制作用。

Both overlong or overshort bottom duration and overlong or overshort fluctuation period are unfavorable for reduction of non-diamond content. Only moderate ones have optimal effects on it.3 Compared with a smooth microwave, a fluctuating one can reduce the diamond nucleation density slightly.4 In fluctuating microwave, even if a higher CH〓 concentration chosen, diamond films with quality better than that of those deposited at a lower CH〓 concentration and in smooth microwave can be obtained.In smooth microwave, the influence of O〓 upon the diamond films＇MWPCVD was investigated. It is found that:1 In the range of lower O〓 concentration, its increase is beneficial to improvement of quality of diamond films, but in that of higher one, its increase conversely deteriorates the quality of diamond films.

在脉动微波下进行了沉积金刚石膜的研究，得到下述结果：1）采用合适的脉动微波，能使金刚石膜的沉积质量显著提高，并能使金刚石膜中的微晶石墨得到几乎完全的抑制。2）过长或过短的平底时间或脉动周期均不利于金刚石膜中非金刚石相碳含量的降低，只有适中的平底时间或脉动周期才有最佳的降低非金刚石相碳含量的效果。3）脉动微波会使金刚石的形核密度有所下降。4）脉动微波下，即使选用较高的CH〓浓度，也能得到沉积质量比在平稳微波下采用较低的CH〓浓度所制备的金刚石膜的沉积质量要明显提高的金刚石膜。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。