查询词典 concentration camps

In nitrogen and phosphorus mixed pollution water, in thewater that the concentration of nitrogen is 21mg/L and the concentration of phosphorus is155mg/L, Eichharnia crassipes and Hosta ventricosa can grow normally. In the water that theconcentration of nitrogen is 210mg/L and the concentration of phosphorus is 31mg/L, thephysiological indicators of Hosta ventricosa is good but the physiological indicators of Eichhomiacrassipes is worse than the other treatment and the root of Eichharnia crassipes was rot when itwas planted in the 7th day, and on the 11th day the plants wilt symptoms, it noted that thistreatment affected the growth of Eichharnia crassipes.

在氮磷复合污染的水体中，凤眼莲和紫萼玉簪在氮浓度21mg／L，磷浓度155mg／L水体中都能够正常生长，而在氮浓度210mg／L，磷浓度31mg／L水体中，紫萼玉簪生长正常，而凤眼莲的生理指标比在其它处理中要差，并且凤眼莲在种植的第7天出现根部腐烂，11天时植株枯萎的症状，说明氮浓度210mg／L，磷浓度31mg／L复合污染在一定程度上影响植物的正常生长。

Hydrargyrum concentration in the offshore marine areas, inorganic nitrogen concentration in the marine areas of Xiamen, Quanzhou Gulf, Sandu'ao Gulf and the Min River Estuary, and activated phosphate concentration in the Sandu Gulf and Xiamen's marine areas exceeded the standard respectively.

三沙湾、三都澳、闽江口、福清湾、兴化湾、泉州湾、厦门海域、东山湾、诏安湾局部海域海水中石油类含量超标；闽江口近岸海域海水中汞含量超标；厦门海域、泉州湾、三都湾、闽江口海域海水中无机氮含量超标；三都湾、厦门海域海水中活性磷酸盐含量超标。

The results showed that: the influence of the aquaculture process on aquaculture water determined by type of aquaculture; the influence of aquaculture process on the water temperature, salinity and pH value were not wide.the descent of pH value was related to feed coefficients ; the dissolve oxygen of water in outfall was lower than the water in infall,but the concentration still maintained at the saturation level, is mainly affected by density of aquaculture ,rate of feed and artificial measures of increasing oxygen ;the major form of inorganic nitrogen was nitrate-N;the concentration of inorganic nitrogen and the organic matter tended to increase ,but the ammonium to decline ,this was relation with density of aquaculture ,rate of feed and variation of the different inorganic nitrogen form ; concentration of phosphate-P was low in outfall of pond , related with phosphate-P precipitating, as flowing water speed slowly in outfall;This phenomenon that the total number of bacteria and coli form group of water in outfall was lower than the water in infall , this caused by measures of sterilization and disinfection .

结果表明：养殖过程对水体影响与养殖类型有关。养殖过程对水体的水温、盐度和pH影响不大； pH下降与饲料系数高有关；溶解氧含量排水口比进水口低，但仍维持在饱和状态，与养殖密度、投饵率和人工增氧有关。硝酸氮是无机氮的主要存在形式，无机氮和有机物含量有升高趋势，氨氮有下降的趋势，与养殖密度，投饵率和各种无机氮之间的相互转换有关。活性磷酸盐含量在排水口含量下降，与排水口流水速度慢，磷酸盐沉淀有关。生物指标细菌总数和大肠杆菌总数在排水口比进水口低现象普遍存在，这与养殖场杀菌消毒等措施有关。

The results indicated that the highest NAIs concentration was distributed 5 cm far in front of the mask, and the NAIs concentration was decayed with the distance to the ionizer. The NAIs concentration also decayed on the mask surface due to electric neutralization.

首先探讨空气负离子在呼吸范围中的分布状况以及对四种生物气胶的控制效率分布，进而比较四种生物气胶控制效率的差异，最后探讨空气负离子稳定度对生物气胶控制效率的影响。

It was known that pyridine and Triton-x100 had a bad effect on the cell growth and lycopene production were studied. The results indicated that pyridine and triton-x100 inhibited cell growth and lycopene synthesis;β-ionone increased cell growth and lycopene synthesis when the concentration was 0.05 ml/L, but when the concentration became higher, there would be a decrease on the lycopene output; span-20 increased cell growth and lycopene synthesis effectively when the concentration reached 2.0ml/L, and the lycopene yield became 2.4×10~(-2) mg/L which was 3-fold than control.

研究了培养基中加入不同浓度的小分子效应物吡啶、Triton-x100、Span-20、β-紫罗酮、异烟肼对番茄红素产量的提高作用，结果显示培养基中加入很低浓度的吡啶(0.1ml／L)就会对菌体产生很强的毒害作用；triton-x100对类胡萝卜素的合成也有很强的抑制作用，试验的浓度为0.2ml／L到5ml／L，结果发现它对菌体的生长和番茄红素的合成都有抑制作用；β-紫罗酮在浓度为0.05ml／L时有很小的促进作用，而浓度升高就有了比较强的抑制效果；span-20在液体培养基中的加量为2.0ml／L时，对番茄红素的合成有很强的促进效果，产量达到了2.4×10~(-2)mg／L，比原始菌株产量提高了2倍，而浓度进一步增大就产生了很强的抑制效果。

The flume experiments of equilibrium concentration in water and slurry have been done to determine the function between the kinetic friction angle and internal friction angle. The equilibrium concentration of debris flow calculated by the function between the kinetic friction angle and internal friction angle is quite close the equilibrium concentration data of debris flow in field.

通过实验确定以颗粒浓度和颗粒最大体积浓度为主的动磨擦角与静磨擦角的函数关系式，以该关系式计算的泥石流运动的均衡浓度与泥石流原型资料很接近。

The testing results suggests that the increase of H2S concentration will raise the brittleness coefficient, leading to the decrease of corrosion resistance for either X70 base metals or welding joints. Meanwhile, the results reveals that effect of H2S concentration on X70 base metals and welding joints is different: the influence of H2S concentration on welding joints'SSCC is bigger than on base metals'SSCC.

揭示了随着硫化氢浓度的增加，国产X70管线钢及其焊接接头的脆性系数增加，抗腐蚀能力减弱；硫化氢浓度对国产X70管线钢母材和焊缝的SSCC性能有着不同程度的影响：在相同的试验条件下，焊缝的脆性系数显著大于母材的脆性系数，即焊缝较母材的SSCC敏感性大。

But 3H-TdR incorporation of HPMC cultured in the medium with high concentration glucose and EGF was increased significantly(P＜0.05)than in the medium with high concentration glucose and VitA. Conclusion EGF and Vit A do not effect the differentiation of HPMC,but can ameliorate the inhibitive effect on proliferation of HPMC by high concentration glucose.It may play an important role in the repair of damaged mesothelium and restoration of its function.

EGF和Vit A对腹膜间皮细胞的分化未显示出明显作用，但两者均可刺激细胞的增殖，特别是EGF可改善高浓度葡萄糖对腹膜间皮细胞的增殖抑制作用，这对CAPD患者损伤腹膜的再生修复以及促进其功能恢复可能有重要意义。

The parameters in natural gas advanced reburning zone that influence the efficiency of de-NOx were studied in detail considering the injection amount of natural gas, initial concentration of NO, excess ratio of oxygen, the injection amount of ammonia, concentration of H2O, concentration of sodium in the experimental equipment.

建立实验装置，对先进再燃区中各种影响参数：天然气喷入量、一氧化氮初浓度、过量氧气系数、喷氨量、水蒸汽量、钠浓度等对脱硝效率的影响进行深入实验研究。

Through analyses of the field tracer migration test results of tritium in unsaturated loess located in semi arid area, it is found that the longitudinal concentration distributions of 3H are symmetry at higher relative concentration and non symmetry at lower relative concentration.

通过氚在黄土包气带现场示踪试验结果的分析，发现3H纵向分布在相对浓度较大时是对称的，而相对浓度较小时则不对称。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。