查询词典 concentrating

Couldn't take his breakfast without a crowd to look on; couldn't appear in an operabox without concentrating there the fire of a thousand lorgnettes.

吃早饭一直有人围得里三层外三层；在包厢一露面，成百上千的望远镜都齐刷刷地瞄了过去。

The dissertation is concentrating on the topic of a high power, tunable, millimeter wave free electron laser. The tunable ability of the mm wave FEL is studied. FEL powers are improved by novel variable parameter wigglers. A high brightness electron beam is achieved for FEL. These technologies are very important for realization of high power compact free electron lasers.

本博士论文围绕高功率可调谐毫米波自由电子激光器的研究主题，研究毫米波自由电子激光的调谐特性，用新型磁场逐渐增强的摇摆器等手段提高自由电子激光的效率，研究体积小的高亮度电子束源用于自由电子激光，为研制新一代小型化高功率自由电子激光器提供关键技术。

But because the lenses must be pointed at the sun, the use of concentrating collectors is limited to the sunniest parts of the country.

但是，因为镜片必须要冲着太阳，使用聚光型集热器仅限于阳光充足的国家。

The largest solar power plants, like the 354 MW SEGS , are concentrating solar thermal plants, but recently multi-megawatt photovoltaic plants have been built.

最大的太阳能发电厂，如354兆瓦SEGS ，集中太阳能热工厂，但最近多兆瓦的光伏厂已经建成。

The company makes reserve with tremendous technology strength, china being innovative gradually specifically for designing the requestand the marketplace in the appreciation of the beauty that the modernist improves unceasingly , concentrating efforts on the sclerotin producing tall middle grade high temperature fine jade china and high-grade grade imperial family having a modest level of prosperity.

公司以雄厚的技术力量做后备，针对于现代人不断提高的审美设计要求和市场的日益创新，致力于生产具有小康水平的中高档次高温美玉瓷以及高级档次的皇家骨质瓷。

Since the foundation of the company, it has been cooperating with the Screen Printing Association, the Publisher association, the newspapers and magazines issuing association, the printing college and many well-known printeries, concentrating on the technological innovation and applications, and developing localized software and the related consumables for the top-of-the-line printers' output: printing film.

自创办以来，公司与丝网印协会，出版家协会，报协，印刷学院和各大知名印刷厂长期合作，致力于技术创新及应用，开发出针对高端打印机直接输出印刷胶片的大众本土化软件及相关耗材产品，并提供系统服务。

Since the foundation of the company, it has been cooperating with the Screen Printing Association, the Publisher association, the newspapers and magazines issuing association, the printing college and many well-known printeries, concentrating on the technological innovation and applications, and developing localized software and the related consumables for the top-of-the-line printers' output: printing film.

本公司创立于1999年，总部位于中国的硅谷——北京中关村地区。公司拥有强大的技术开发、销售团队及生产工厂，下设通瑞达行新技术研究所。自创办以来，公司与丝网印协会，出版家协会，报协，印刷学院和各大知名印刷厂长期合作，致力于技术创新及应用，开发出针对高端打印机直接输出印刷胶片的大众本土化软件及相关耗材产品，并提供系统服务。

Established in 2002,Yunnan Paoli Tiantong Instrument Co., Ltd has been concentrating on navigation systmem integrated with GPS/DVL for underater engineering AUV etc 's for marketing of ocean petroleum、natural gas exploration and construction、dam building detection industry etc in China.

云南保利天同仪器有限公司创建于2002年。主要对中国海洋石油、天然气开发、及大坝建筑检测等行业提供先进的GPS/DVL集成的组合导航系统。

Taiwanese media hailed the deals as the start of a new era in the cross-strait relationship , most concentrating on economic benefits."The agreements will have concrete impacts on the welfare of the Taiwanese people," said the China Times newspaper."They will help lure back outflowing capital to revive Taiwan's slowing economy."

网路新闻报中国外交部发言人秦刚在记者会答覆美国大选结果对美国与中国双边关系的影响时，呼吁美国总统当选人欧巴马，继续遵守「一个中国」政策，停止出售武器给台湾，并说台湾问题是美中关系的重要问题。

His amazing output of dance pieces would have surpassed that of his elder brother, had he survived, as Johann was by then concentrating on writing music for operettas and other stage works.

和他的兄弟相比，约瑟夫更喜欢较认真地谱写音乐，如在他的《神奇磁力》圆舞曲通过小调来表达沉思的情绪，这些不同都让人很容易自施特劳斯家族作品中分辨出约瑟夫的作品。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。