查询词典 concentrating

Also known as 'noble rot', Botrytis cinerea is a fungus that under the right conditions attacks already-ripe grapes, shrivelling them, concentrating the sweetness and acidity.

这样采下来的葡萄看起来干憋憋的，但正是这样的葡萄才能酿造深受欢迎的甜酒。

Skimping on sleep can cause irritability, difficulty concentrating, memory problems and poor judgment.

Skimping睡眠可能会导致易怒，难以集中，记忆力差的问题和判断。

The article concludes six kinds of representative Confucianist"s learning-mode in the Song dynasty, namely, reading in mountain forest, edifying sentiments; learning doctrine from sages, subliming the profound ; concentrating completely on study, exerting oneself; learning primary by oneself , interchanging in betweens; pondering carefully while querying, innovating while having a style of one"s own; and studying in order to apply it, carrying it out sincerely.

本文归纳了宋儒具有代表性的六种学习方式，即：读书山林、陶冶情操；学圣志道、崇尚高远；居敬主一、着紧用力；自学为主、师友砥砺；精思质疑、创新自得；明体达用、笃实尚行。

Problem ratings that distinguished the badly behaved children included destroying toys and other objects, teasing or provoking other children, arguing with peers, short attention span, failure to complete tasks, and difficulty in concentrating. Only 2.1% of the children who never wheezed were overactive or restless compared with 16.2% of the late wheezers.

幼童有问题的程度是以有破坏玩具或其他东西、挑逗或激怒其他幼童、和同伴起冲突、持续的注意力不集中、无法完成作业、无法全神贯注等不良行为来区分，与16.2%最近有气喘的幼童相较之下，只有2.1%从未有过气喘的幼童有太活泼或过动的情形。

I mean,those are the vibrations I've been concentrating on.

我是说，我现在只关心这个问题

Is a national-type first-grade enterprise concentrating textile, printing, dyeing, garment on one body with melting science, industry and trade into one.

浙江亚太高科股份有限公司（原浙江亚太轻纺集团公司）是一家以纺织、印染、服装一条龙生产为主体，融科、工、贸为一体的国家大型一档企业。

Parlec was established in 1948, with headquarter located in New York State, concentrating our efforts on manufacture and sales of CNC Toolholders, Boring Bar, Tool Presetter, Turning Tool and ER Collet System.

美国帕莱克公司成立于1948年，总部位于美国纽约州。致力于生产销售加工中心刀柄，镗刀，刀具预调仪，车削中心刀具和夹具系统。

B: I was concentrating on the traffic so much that I forgot to check the gas gauge.

A：就在高速公路上？那您怎么办呢？B：有位善心人士停下车来，载我去加油站买汽油。

ABSTRACT In the main factory building structure of large-scale thermal power plants, due to its great height and large vertical loads (such as a furnished for arranging coal bucket between interstory, whose mass is too concentrating), anti-seismic problem is much outstanding.

在大型火力发电厂主厂房结构中，由于其高度较大，且竖向荷载较大（如层间布置有煤斗等质量过于集中的设备），故抗震问题较为突出。

The RSI AVL System will provide county-wide GPS tracking of their vehicles, concentrating on their public works fleets.

该系统将提供的RSI价全县车辆跟踪定位系统、公共工程集中的舰队。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。