查询词典 concentrating

I'm not really concentrating when I watch football.

当我看比赛的时候，我真的不是很专心。

Here is a drawing my father made of me concentrating when I was 17 years old.

这是一个吸引我的父亲了，我集中精力当我17岁。

I'm concentrating on whales...

我现在正在研究鲸。。。

He's meant to be concentrating on his treatment but things have changed.

他本来是要专心于他的恢复的，但现在事情变了。

When you are in a bad moment, you have to keep working and concentrating on your job.

当处于糟糕的状态时，你得继续集中精力，努力工作。

S: You don't know you are concentrating.

学：你不知道你正很专注。

And if we keep talking instead of concentrating...

如果我们继续闲聊还不集中精神的话。。。

I am concentrating on this, thoughts come in...

我正专注于此，一些想法进入我的头脑。。。

I took my kids with me, and they were really concentrating while watching it.

我和这些孩子在一起，他们看的时候全神贯注。

It's just not something that I'm concentrating on.

不过，我并不想将过多的时间放在这上面。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。