查询词典 concentrating

Via the experiments,we got the influence of experiment tempurature,experiment time and concentrating times on antiscale of water treatment agents.

通过实验对比，得出实验温度、实验时间及浓缩倍数对水处理药剂阻垢率的影响，筛选出显著影响因素，用于指导阻垢剂的选择及性能的鉴定。

Bith have atrophied senses of aggression, concentrating their energies into art, music and technology.

他们的侵略性退化，专注于艺术、音乐和科技。

Then, by concentrating on the various standardized contracts of different companies, comparing them breadthways and lengthwise, I reach a conclusion that these standardized contracts, which neglect consumers' rights with unfair content, are in urgent need of regulating.

随后文章从各个游戏公司的用户服务格式合同及定型化契约入手，进行横向、纵向的比较，说明目前游戏公司所订立的格式合同不仅内容不规范，而且无视消费者权利，法律意识淡漠，而消费者自身的力量又尚未发展至能够有效对抗厂商的程度，因此需要由国家进行规制。

But Mr Loades manages to rob all this of much of its drama by concentrating so heavily on the minutiae of the Cecils' activities.

而娄兹先生却把这些充满戏剧化的事件摆到一边，转而只注重塞西尔斯家族活动的细枝末节。。

But, for the most part, Atlanta was not disturbed by the prospect of fighting near Dalton. The place where the Yankees were concentrating was only a few miles southeast of the battle field of Chickamauga.

不过，大多数亚特兰大人对于在多尔顿发生大战的可能性都不怎么感到惊慌，因为北军集中的地点就在奇卡莫加战场东南部数英里处。

Diffluent sericin powder can be obtained from sericin solution by refining, decolourizing, degrading, concentrating and spray drying. The powder has a much better dissolvability in cold water than cocoon filament sericin.

将蚕丝脱胶后的丝胶溶液经提纯、脱色、降解、浓缩、喷雾干燥等工序，可制成易溶性丝胶粉，在冷水中溶解性良好，与茧丝丝胶有明显差异。

If the divesture can't be finished in the stipulated period, the concentrating parties agree that MOFCOM can appoint an independent trustee to sell 100% shares of Lucite China to an independent third party.

如果在剥离期限内产能剥离未能完成，集中双方同意商务部有权指派独立的受托人将璐彩特中国公司的100%股权出售给独立第三方。

For some time he filled the post of vicar provincial of Andalusia, but when Doria changed the government of the order, concentrating all power in the hands of a permanent committee, St. John resisted and, supporting the nuns in their endeavour to secure the papal approbation of their constitutions, drew upon himself the displeasure of the superior, who deprived him of his offices and relegated him to one of the poorest monasteries, where he fell seriously ill.

有一段时间，他出任副主教省安达卢西亚，但是当的Doria改变了政府的一声令下，集中所有控制权交给一个常设委员会，圣约翰抵制，并支持修女在其致力争取教皇认同其宪法，法律，它借鉴了自己的不悦优，谁剥夺了他，他的办公室和降级，他最差的国家之一寺庙，在那里他下跌了重病。

Experiments show that water solution contained 0. 5 -1 % sodium sulfate and 1 - 2% acetic acid is treated by means of electrodialyzer of 200 × 400mm assembled with tri - membrances and 19% sodium sulfate and 20% acetic acid are recovered by concentrating and separating. The content of salt and acid in the purified water is less than 0. 01%, current efficiency greater than 85 %, flow length in 3 ~ 5m and power consumption about 40 ~ 50 kwh/t.

实验表明，含0.5～1％硫酸钠、1～2％乙酸的水溶液通过三对膜组装的200×400mm电渗析器，分别得到含19％硫酸钠、20％乙酸的浓缩液，外排水中盐和酸的含量小于0.01％，电流效率大于85％，流程长度3～5m，耗电量40～50kwh／t。

A SPE procedure was suggested for extracting and concentrating fisetin by using different volume fractions of ethanol in aqueous solution as the loading conditions.

分别以中药黄栌的主要成分非瑟酮为印迹分子、丙烯酰胺为功能单体及乙二醇二甲基丙烯酸酯为交联剂，通过封管聚合法合成了分子印迹聚合物；将其装于自制的固相萃取柱中，研究了以不同体积比的乙醇-水溶液为溶剂时非瑟酮在柱上的保留行为；通过优化清洗及洗脱条件，使非瑟酮与它的结构相似物槲皮素在柱上得到了很好的分离。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。