查询词典 concentrate to

Specially,the economic globalization and regional economic integration should concentrate on the power of urban agglomerations.

在经济全球化和区域经济一体化发展的态势下，我国城市群经济发展迅速，成为我国在经济发展水平、速度、实力和活力等方面最具发展前景的空间单元，决定着我国经济发展的态势与格局。

Aliquots of diluted bloodsamples were incubated with two different doses of fibrinogenconcentrate, FXIII concentrate, the combination of both, orwith two different doses of FFP.

稀释的等量血液样本分别加入两种不同剂量的纤维蛋白原浓聚物， F ⅩⅢ浓聚物，或联合应用，或两种不同剂量的新鲜冷冻血浆。

The news reports typically concentrate on Guangdong but this does not mean the country as a whole is short of unskilled labor.

新闻报道只关注了广东，这并不代表整个国家都缺少低技术含量的劳动力。

Finally, we concentrate on the paths of semantic change in grammaticalization,suggesting that they show tendency of subj certification.

个案包括英汉体、态的发展，英语连接词，语用标记语的语法化等。

He forced himself to ignore her, trying to concentrate instead on the crenellated silhouette of the port facilities of Aberdeen, but he soon realized that his heart was beating to burst in his chest.

他强迫自己忽略她，企图把注意力放在阿伯丁港口那些有着钝锯齿形的设施的剪影上，但是他很快意识到心在剧烈地跳动，好象要从胸口蹦出来一样

Corporation choosing logistics self-operating not only can control the supply chain and cope with other business departments intimately but also can concentrate on its business operating, however, logistics self-operating needs more investment and time. Also it needs higher standard to the corporation"s logistics management and has a bad influence on the corporation"s flexibility.

企业物流选择自营模式可以使企业对供应链有较强的控制能力，易与其它业务环节密切配合，全力专门的服务于本企业运营管理，但不利之处是投资成本较大、时间较长，对于企业物流管理的能力要求较高，对企业柔性会产生不利影响。

The paper introduces the experiment on small type and serial separation of drycleaned concentrate from Mongolia .

介绍了蒙古国干选粗精矿的小型选矿试验和连续选矿试验，试验结果表明：蒙古国干选粗精矿是可选性较好的单一磁铁矿石，采用简单的弱磁选工艺，即可获得铁品位高、杂质低的优质铁精矿。

In the U.S.A., where there is instead a tradition of quick manuals rather than encyclopaedias like in Europe, it became "the" manual of archaeology, a concentrate of archaeology useful to understand the discipline in a small amount of time, and moreover to define its boundaries.

在美国，像欧洲一样，它取代了传统的百科全书，成为了学生的考古学快查手册，高度概括的考古学有助于在短时间内为人理解，界定它的学科分界。

In this paper, test research have been performed on the two important mechanical properties indicator compressive modulus of elasticity and shear modulus. Numerical simulation has been performed on the base of results of test under the situation uniform and uneven thickness of elastomer layer, which analyze internal stress distribution of the elastomeric bearing, as follows:(1) The traditional test methods of compressive modulus of elasticity test are rather cumbersome and take up experimentalists lots of time. This paper has improved the traditional test methods of compressive modulus of elasticity test, which has collected the holding-load time together to concentrate on holding load. The tests have been performed on different types of bearings, which results show that the results of the improved test method conform to the error range regulated by the standard and can effectively save time for the experimentalists, also eliminate the accumulative error.

本文主要对板式橡胶支座的抗压弹性模量、抗剪弹性模量两个重要力学性能指标进行试验研究，并在试验结果的基础上对均匀胶层厚度和不均匀胶层厚度两种情况进行数值模拟，分析橡胶支座内部应力分布规律，具体内容如下：(1)传统抗压弹性模量试验方法比较繁琐，占用试验人员大量时间，本文对传统抗压弹性模量试验方法进行了改进，将持荷时间集中起来进行集中持荷，通过对不同类型支座进行试验，试验结果表明该改进试验方法所得结果符合标准规定误差范围，为试验人员节省了大量时间，并且还消除了传统方法中的累计误差。

The data encryption technology is in the network the most basic safety work, in the encryption technology one kind of more importantly public key encryption technology, Its model represents -- the RSA, RSA public key password system construction and the safe protection, causes the massive research work to concentrate in seeks the big prime number and in the large number factorisation method.

数据加密技术是网络中最基本的安全技术，加密技术中一种重要的是公开密钥加密技术，其典型代表——RSA，RSA公钥密码体制的构建与安全防护，使得大量研究工作集中在寻找大素数与大数因式分解的方法上。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。