查询词典 concentrate to

Article 5 Business operators may, through fair competition and voluntary association, concentrate themselves according to law, expand the scale of business operations and enhance market competitiveness.

第五条 经营者可以通过公平竞争、自愿联合，依法实施集中，扩大经营规模，提高市场竞争能力。

Since ISDN have the advantages of higher transmission rate and lower charge for communication than others, I concentrate my research in this thesis on some key problems of voice over Enterprise Network based on ISDN.

ISDN具有较高的数据传输率和较低的通信费用，本文主要研究基于ISDN的企业网中的若干关键技术。

Wong Kar-wai: At first, I tried to concentrate the story on two characters, Leslie and Tony Leung, and somehow, because we had problems with the union, and the production house in Argentina, so we had to wait for more than two months, and we knew Leslie had to go because he had committed to a world tour concert before this project, and I knew the story was not complete yet.

首先，我想把故事集中在两个人身上，LESLIE 和TONY，但不知为什么，我们在阿根厅的拍摄超过预期，要多待2个月，但是LESLIE 要走，因为在合约前就已经承诺他要开演唱会，所以我知道，我不可能完成这个故事了，我要把这个故事变成TONY的，并且我需要1个有影响的因素来平衡这个故事。

At present , concentrate on the research of rough sets theory mainly: The popularization of the rough sets model collected, the uncertainty research of the problem, with other treatment uncertainty, fuzzy mathematics relation and complementation of theories of questions, the research of the pure mathematics theory, rough sets research and research of the artificial intelligence other directions relation that collect ,etc, some of the research is by the push that is used is produced , some of pure theories.

目前，对粗糙集理论的研究主要集中在：粗糙集的模型的推广，问题的不确定性的研究，与其他处理不确定性，模糊性问题的数学理论的关系与互补，纯粹的数学理论方面的研究，粗糙集的算法研究和人工智能其他方向关系的研究等，这些研究有的是受应用的推动而产生的，有的是纯理论的。

It is two months to the first leg so it is time to forget the Champions League and concentrate on domestic competitions.

&到第一轮还有两个月时间，所以现在我们要忘掉冠军被而专注于国内比赛。&

Since the lifts are doing the work, your employees can focus and concentrate on the path they are traveling which will drastically reduce the chances of a trip or slip and fall accident.

由於升降机正在做的工作，您的员工可以集中精力，集中在旅行路径这将大大减少旅行的机会或滑倒事故。

Since the lifts are doing the work, your employees can focus and concentrate on the path they are traveling which will drastically reduce the chances of a trip or slip and fall accident.

由于升降机正在做的工作，您的员工可以集中精力，集中在旅行路径这将大大减少旅途中或滑倒事故的机会。

Our recovery concentrate works at night when skin is most receptive to repairing itself from daily aggressors. With skin hydrated, supple and soft, rest assured you can say goodnight to tired-looking skin.

修复精华在晚间工作，此时白天受到侵蚀的肌肤最容易修理自身，湿润后柔软放松的肌肤确保你能对疲倦的皮肤说晚安。

Besides, entirely avoiding environmental protection of noxious Pb and As, so CR method is a benign environment method, where arsenic product is in the form of copper arsenate, tin product is the concentrate containing 70% Sn by use of adding NH4Cl to enrich tin in washing solution.

环境保护效果好，彻底消除了火法存在的铅毒和砷害，而且砷以用途广泛的砷酸铜形式产出，而锡在CR过程中添加适量氯化铵使锡富集于水洗液从而分离和富集成含Sn 70%的锡精矿。

It is reported that the tenet of the "International Tea Federation" is to concentrate the strengths of the tea industry undertakers in the world, promote the global tea industry, establish extensive communication and cooperation platform with relevant institutions and organizations in major tea-producing countries, accelerate the quality increase of world famous teas and to stimulate the development and progress of international tea industry by emphasizing the publicity of top quality tea products and the healthy consumption of tea.

由&世界茶联合会&主办、香港茶道协会承办的&第六届国际名茶评比&，从世界各产茶地区精选出600余种茶叶，在香港进行最后的评比。获得本届&世界佳茗大奖&的是：广州恒福茶叶有限公司选送的砖茶、台湾臻味茶苑选送的大禹岭乌龙茶、云南龙道茶叶公司选送的古茶树青饼、浙江安吉大山坞茶叶有限公司选送的西湖龙井和安吉白茶、福建漳州天福茶叶有限公司选送的丹峰乌龙、日本九小山园选送的玉露绿茶。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。