查询词典 concentrate one's efforts

We believe that the road of sincere service, the Prince who will be more efforts to pay more attention to society, through the joint efforts of society as a whole, create a social environment of honesty and trustworthiness.

我们相信，在诚信服务道路上，王子人会更加努力，更加关注社会，通过全社会的共同努力，营造出一个诚实守信的社会环境。

Despite determined efforts to sterilise capital inflows from trade, the surplus is seen as hampering government efforts to prevent possible overheating in some sectors of the economy, with money supply growth stubbornly high despite a fall in new lending.

尽管采取了坚决措施冲销通过贸易流入的资本，但人们认为，顺差妨碍了政府阻止某些经济领域过热的努力。虽然新增贷款有所下降，但货币供应量居高不下。

The program's problems threaten to stymie efforts by struggling smaller banks, in particular, to clean up their balance sheets. That in turn could hinder efforts to revive the nation's economy.

该计划存在的种种问题尤其不利于在困境中挣扎的中、小银行清理其资产负债表，并进而有可能妨碍使美国经济复苏的努力。

These efforts to maintain the privilege of the West have grown in opposition to efforts by the underprivileged, the underrepresented, the disenfranchised, disinherited, disempowered, and formerly and currently colonized territories, countries, and peoples to enter the world cultural arena as citizens and human beings.

这些维护西方的优先性的努力成长在反对的努力中，这些努力是去特权化，去权力化，以前的和现在的知民化的领土，国家以及人民作为公民和人进入世界的文化舞台。

Expert analysis, the total monetary policy to maintain stability, and efforts to narrow money and broad money supply growth is maintained at 18% above the deposit reserve ratio to adjust the timing of the selection policy should be careful, being the open market operations to repurchase efforts should be appropriate.

专家分析，总的货币政策要保持稳定，并努力狭义货币和广义货币供应量增长保持在18 ％以上的存款准备金率调整的时机选择的政策应该小心，是公开市场操作，以回购的努力应该是适当的。

Longxing, Lung Yeuk leading express companies, enterprises to cleaner production audits as an opportunity to increase the energy consumption of energy-saving evaluation efforts; further improve the organization and the management system, to increase the staff in environmental protection, energy-saving publicity, training and education, efforts to create green enterprises.

隆兴，龙跃领先的快递公司，以此为契机，提高能源的能源消耗，节能评价工作的企业清洁生产审计，进一步完善了组织和管理制度，加强在环境的保护工作人员，节能宣传，培训和教育，努力创建绿色企业。

This fully demonstrates that Shantou municipal government leadership in building this term economic development of enterprises spared no efforts to devote their energies and efforts, and reinforce the aspirations of youth should work to develop ideas, daring to Gangan and actively fight for their own in Shantou innovative thinking in all sectors to play an active pool, Shantou China overseas Chinese-funded advantage over building a number of advantages of scale on the effectiveness of market-oriented enterprises or companies; because the next 10 years, after our group of 70 or 80 after the start of development, Shantou golden age, with the launch of the Growth Enterprise Market of China and strengthening of our room for the older generation is more likely than high-speed and convenience.

这充分表明汕头市市委、市政府这一届领导班子在建设经济发展企业方面不遗余力的投入精力和心血，也更加坚定了有志青年必须群策群力、开拓思想、敢闯敢干并积极争取自己在汕头市各个行业创新思维，发挥汕头侨乡优势积极凝聚民资优势多建设一批上规模上效益上市化的企业或是公司；因为未来10年是我们这一批70后或是80后创业发展的汕头黄金时代，随着中国创业板市场的推出与壮大，我们的施展空间可能要比前辈们更加高速和便捷。

Informing a new consultant of past efforts will speed the work it will take to employ any fix efforts and if necessary, steps towards reinclusion.

通知新的顾问，过去的努力将加快工作将采取什么雇用任何修复工作，如有需要，步骤，重新加入。

We are given many work in hand, many of which have eternal value, but we respond to them with little efforts and light sacrifice. If we aren't ready to make some scarificial efforts to evangelise, we have yet to fully understand the love on Calvary.

在我们着手的事工当中，许多是存永恒价值的，但所付的代价往往都是微乎其微，如果我们不准备为福音付任何代价，我们就丝毫不明白加略山的爱。

These products are in the industry in their efforts to research, to efforts in the functional, performance, and make a good score, becoming the wooden floor to strengthen the development of the whole industry a bright spot.

这些产品在业界的努力，研究范围，在功能，性能的努力，并成为一个好成绩，成为木地板，以加强整个行业的一个亮点的发展。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。