查询词典 concentrate one's attention

To relieve constipation, is one of the most important concerns you need to concentrate on.

解除便秘，是世界上最重要的问题，你必须集中精力。

Relieving constipation, is one of the most important concerns you need to concentrate on.

解除便秘，是世界上最重要的问题，你必须集中精力。

One objective of containment is to concentrate development within areas that are already urbanized, particularly in central cities.

遏制措施的一个目标就是要把发展集中在已经城市化的地区，尤其是那些中心城市。

To overcome the shortcoming brought from decoherence, one can concentrate the entanglement states.

为了更好的进行量子信息处理，我们对这些纠缠态进行浓缩。

Generally speaking, we're better able to concentrate on one thing at a time.

一般来说，我们能更好的把精力集中在一件事情上。

Would it not make sense for the team, as one of the current quickest after the top three, to simply concentrate fully on 2009 and get the jump on the big three?

如果目前最快也只能排在三大车队之后，那么全神贯注备战2009年以挤入前三强，这样做对车队是否有意义呢？

For evaluation of the existing buildings, many domestic scholars and those abroad have made many researches and experience in practice which lack of comprehensive evaluation index system, and these evaluations are mainly focused on a particular aspect of building, for example: building materials, built environment, building quality, groundsill, esthetics appraisal, and so on. But a reasonable evaluation for existing buildings does not merely concentrate on one aspect of buildings, it should be a comprehensive evaluation to provide as far as possible accurate reference for the building maintenance or the possible reform.

在既有建筑评价方面，国内外已有不少学者做出了许多研究和实践，但评价多是集中于建筑的某一方面，如建筑的材料、建成环境、建筑质量、地基或美学等，缺乏对既有建筑进行综合评价的指标体系，而对既有建筑进行合理的评价又不仅是评价其中一个方面，应该是一个综合的评价，以便为建筑的维护或可能的改造提供尽可能准确的参考。

If you are one of my students, I expect you to be hardworking and concentrate on your studies.

如果你是我的学生，你就一定要很努力读书。

Although one or two of the teachers, like Mr Mell, were kind to us boys, and tried to teach us properly, we were too afraid of Mr Creakle and his stick to concentrate on our studies.

虽然也有一两个教师，如梅尔先生，对孩子们很和气，也设法给我们以正规的教育，但我们都害怕克里古尔先生和他的棍子，所以根本没法专心学习。

Twenty multiparous healthy holstein cows with similar milk period and similar milk yield were randomly assigned to one of five treatments(4 cows per treatment) in 52 d trial. The control diet consisted of 60% forage (Corn silage,Chinese wildrye and alfalfa hay)and 40% concentrate on a dry matter basis,fed as a total mixed ration.

Giesy（2002）研究每天每头奶牛日粮中添加CLA50、100 g，结果发现乳脂率分别降低29%和34%；乳脂率从3.35%降低到3.34%需要3 g CLA，而从2.4%降低到2.3%则需要31.8 g CLA，说明每天添加50 g CLA降低乳脂率从经济方面来讲比较合理，但乳脂率降低还没有达到最大化。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。