查询词典 concentrate one's attention on

Other Ingredients: Glucose Syrup, Sucrose, Gelatin, Citric Acid, Lactic Acid, Colors (Annatto, Black Carrot Juice Concentrate and Turmeric), Natural Flavors, Fractionated Coconut Oil and Beeswax to Prevent Sticking.

其他成分：葡萄糖浆，蔗糖，明胶，柠檬酸，乳酸，颜色（胭脂树，黑胡萝卜浓缩汁和姜黄），天然香料，分次椰子油和蜂蜡防止坚持。

Other Ingredients: Corn syrup, organic sugar, gelatin, pectin, citric acid, strawberry-banana flavor, orange flavor, lemon flavor, colors added (black carrot juice concentrate, annatto, turmeric), fractionated coconut oil and beeswax.

其他配料：玉米糖浆，有机糖，明胶，果胶，柠檬酸，草莓，香蕉味，橘子味，柠檬味，增加颜色（黑色胡萝卜浓缩汁，红木，姜黄），分馏椰子油和蜂蜡。

Other Ingredients: Glucose syrup, natural cane juice, gelatin, citric acid, lactic acid, natural colors added(black carrot, annatto, turmeric and purple berry concentrate), natural flavors (strawberry, orange, pineappple, cherry, lemon), fractionated coconut oil and carnauba wax to prevent sticking.

其余成分：葡萄糖浆，天然蔗糖汁，凝胶，柠檬酸，乳酸，纯天然色素取自黑萝卜，胭脂树，姜黄根，紫莓果提取物），纯天然味素（取自草莓，橙子，凤梨，樱桃和西瓜），椰子油，巴西棕榈蜡。

Glucose syrup, natural cane juice, gelatin, citric acid, lactic acid, natural colors added (including black carrot, annatto, turmeric and maqui berry concentrate), natural flavors, fractionated coconut oil and carnauba wax to help prevent sticking.

本品不含酵母，小麦，牛奶，鸡蛋，大豆，面筋，盐，坚果，花生，人工色素，人工香料，水杨酸盐和防腐剂。对上述成分有过敏的儿童可以放心使用。

Other Ingredients 其它成分: Glucose syrup, sucrose, apple pectin, fumaric acid, citric acid, lactic, acid, natural flavors and colors added (vegetable juice concentrate, annatto and tumeric).

专有配方以下水果和蔬菜精矿：苹果纤维，芒果，草莓，番茄，胡萝卜，木瓜，野生蓝莓，冰樱桃，蔓越莓，香菜，菠菜，羽衣甘蓝，卷心菜，花椰菜，青花菜

In On Learning, Fuzeyuji, the Japanese neoteric educationist and ideologist , expressed the idea that the scholar should work his best to push forward civilization, to concentrate his studies on important issues dosed related to social development, to be brave enough to doubt the accepted, and to be able to suffer anonymousness.

摘要日本近代教育家、思想家福泽谕吉在其代表作《劝学篇》中认为：学者就应尽其本分以推动社会文明；学者就应做与社会发展关系密切的大学问；学者要有"坐冷板凳"的精神；学者应有疑信取舍的品质和才能。

Generation of interleukin 8 in stored apheresis platelet concentrate the preventive effect of prestorage ultraviolet B radiation ［J］.

南京： 东南大学出版社，1997：379-383。［7］高勇，刘大跃，王义青。流式细胞仪检测紫外线照射血液对T淋巴细胞亚群的影响［J］。

Last week figures were released for the 2006 English wine harvest (which includes the produce of Welsh vineyards – the term English is retained to distinguish the produce of fresh grapes grown in Britain from "British wine", a much less appetising animal made from reconstituted grape concentrate imported in bulk from cheap suppliers).

上周公布了2006年英格兰葡萄酒收成的数据（其中包括威尔士葡萄园种植的葡萄——保留英格兰这一用语，以将不列颠种植的新鲜葡萄酿造的酒和"英国葡萄酒"区别开来，英国葡萄酒指的是口感差很多、从廉价供应商处批量进口的还原葡萄浓缩汁酿造的酒）。337万瓶成为了这些岛上有史以来第三大的产量。

Anyway, the good thing about making an apple crumble is that everything can be made beforehand, which means I can concentrate on the 'pork' roast and the fish when I'm finished with dessert.

不过做苹果馅饼的好处就是苹果馅和面"疙瘩"都可以事先做好，这就比较省事。做完了甜点，我就着手做主菜。等到吃饭半个小时前再烤苹果馅饼。

In the autumn years of life, although I want to do many, many, but time has not allowed me to apportion so much for their own, and I only give up my dream of many to concentrate on doing their own things to do, although such days of plain, but I think we are also happy.

在这人生的秋季里，虽然我想要做的事很多很多，但时间已不允许我再为自己摊派那么多了，我只有放弃我许多的梦想，专心做自己必须做的事情，虽然这样的日子平淡，但我觉得实在也幸福。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。