查询词典 conceived

Bullring has been conceived as a series of malls, open spaces, covered streets and public piazzas as well as in- corporating a diverse mix of architectural styles, from the tra- ditional to the futuristic, to form a new icon for the city.

广场、步行街和中庭、室内步行街共同交织成公共活动空间网络，提升城市社会生活活力，展现出传统欧洲城市充满活力的生活场景，建立了城市中心商业区更新的新模式。

BINYAMIN NETANYAHU is one of the great survivors of Israeli politics. Whether he is the man to secure his country's long-term survival is more questionable. In 1997 The Economist acknowledged his "easy eloquence and optimistic approach", yet called for him to resign as Israel's prime minister after dubbing him a serial bungler with an "extraordinary talent for coming up with ill-conceived, provocative decisions at the wrong moment", such as his insistence on building "a new Jewish suburb" on the east side of Jerusalem which Palestinians saw—and still see—as their part of their future state's shared capital.

BINYAMIN NETANYAHU是以色列政坛的常青树，可是他能不能使他的国家长期存在还有待观察。1997年，本刊以"口才出众和积极进取"来介绍他；现在，在一系列糗事之后，我们建议他辞去总理职务，因为他作为一个杰出人才却在错误的时间提出拙劣的构思，做出激进的决定，例如：他致力于在耶路撒冷河东岸建造"一个新犹太郊区"，而这个地方被巴勒斯坦人视作他们未来国土的一部分。

In 1997 The Economist acknowledged his "easy eloquence and optimistic approach", yet called for him to resign as Israel's prime minister after dubbing him a serial bungler with an "extraordinary talent for coming up with ill-conceived, provocative decisions at the wrong moment", such as his insistence on building "a new Jewish suburb" on the east side of Jerusalem which Palestinians saw—and still see—as their part of their future state's shared capital.

原译：本亚明·内塔尼亚胡是以色列政坛的常青树，可是他能不能使他的国家长期存在还有待观察。1997年，本刊以"口才出众和积极进取"来介绍他；现在，在一系列糗事之后，我们建议他辞去总理职务，因为他作为一个杰出人才却在错误的时间提出拙劣的构思，做出激进的决定，例如：他致力于在耶路撒冷河东岸建造"一个新犹太郊区"，而这个地方被巴勒斯坦人视作他们未来国土的一部分。

Originally conceived as a maid's room, the apartment at 18 Cadogan Place hasn't been used for years and is littered with trash bags and crumbling paint.

正在出售的这间半地下室于伦敦Cadogan王宫街18号，它曾经可能是一间女仆的住房，后来一直被荒废，时而堆放些垃圾袋或是工具等。

Originally conceived as a maids room, theapartment at18 Cadogan Place hasnt been used for years and islittered withtrash bags and crumbling paint.

正在出售的这间半地下室于伦敦Cadogan王宫街18号，它曾经可能是一间女仆的住房，后来一直被荒废，时而堆放些垃圾袋或是工具等。

Systemic studies on quality of Hypericum Japonicum Thunb Pattern recognition of TLC fingerprint characteristics: TLC fingerprint chromatograms were conceived and conducted by computer aided analysis and process; Canonical discriminant function and Fisher's discriminant function were established to provide a brand-new method for quality evaluation of Hypericum Japonicum Thunb samples.

田基黄色谱指纹特征的化学模式识别研究：(1)田基黄TLC指纹特征的计算机模式识别：构建了田基黄药材TLC指纹图谱，并对指纹特征进行了计算机解析与处理：建立了典则判别函数和Fisher's判别函数，为田基黄药材的质量评价提供了一种全新的方法。

They conceived the idea of a punch card which would be inserted into the computer, read, and stored.

他们构思出一种能插入计算机的穿孔卡片的想法，这种卡片能够读取和储藏数据。

A new design for a 3-DOF parallel manipulator has been conceived in the form of the architecture of the Cassino Parallel Manipulator [3] by using four-bar linkages in the legs and a symmetric design in order to obtain a user-friendly design and easy operation, although parallel manipulators may have complex design and nonintuitive operation.

一台3－DOF 并行操作器的一种新设计已经被以Cassino 并行操作器的建筑的形式设想 [3]为了获得一种便于用户操作的设计和容易的经营通过在腿和一种匀称的设计里使用4 间酒吧的连杆，虽然并行操作器可能有复杂的设计和nonintuitive 操作。

Christ Is True Man, Having Real Flesh. We also believe and teach that the eternal Son of the eternal God was made the Son of man, from the seed of Abraham and David, not from the coitus of a man, as the Ebionites said, but was most chastely conceived by the Holy Spirit and born of the ever virgin Mary, as the evangelical history carefully explains to us Matt., ch.

基督是真正的男人，真正的肉，我们也相信，并教导永恒的儿子，是永恒的上帝是人子，从种子的亚伯拉罕和大卫的，也不是从性交的一名男子，由於ebionites说，但最chastely概念是由圣灵所生的不断圣母玛利亚，为福音的历史仔细向我们解释。

It was during Christmastide of this year (1223) that the saint conceived the idea of celebrating the Nativity "in a new manner", by reproducing in a church at Greccio the praesepio of Bethlehem, and he has thus come to be regarded as having inaugurated the popular devotion of the Crib.

正是在Christmastide今年（ 1223 ）表示，圣的想法是庆祝耶稣"在一个新的方式"，由音响在教堂Greccio的praesepio伯利恒，他因此被视为具有落成全民奉献的垛。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。