查询词典 conceived

Although there is no doubt that these four worlds were originally conceived as real, thus occasioning the many fantastic descriptions of them in the early Cabala, they were subsequently interpreted as being purely idealistic.

虽然这是毫无疑问的，这四个世界原本设想为真实的，因此，致造成许多神奇的描述，他们在早期cabala ，他们其后被解读为纯粹理想化。

When David Ricardo posited that comparative advantage was the basis of trade, he conceived of countries specialising in products, such as wine or cloth.

当大卫理查多提出相对优势是贸易的基础这一假设之时，他考虑的是进行专门化生产的国家，比如酒或者布匹。

He says that inanimate objects were conceived as active powers and as such were described as agents by a necessity of language, without, however, predicating life or soul of them; for human language knows at first no agents except human agents.

他说，无生命的物体被设想为积极的权力和作为这种被描述为一个代理商的必要性，语言，没有，不过，预测生命或灵魂；人类语言知道在第一次没有代理商，除非人类代理商。

Is it credible at all for a child to be supposedly not procreated by a man but conceived by the Holy Spirit?

一个婴儿居然不是出自男人，而是由圣神受孕，这有任何可信度吗？

The half-Theelin Shaliqua was conceived of in secrecy, and Ingoda was furious when he discovered that his slaves were procreating.

带希林人血统的沙利奎是被秘密怀上的。英戈达发现自己的奴隶有孩子后，大发雷霆。

Most of the Psalms were conceived in a wilderness.

旧约的诗篇多是在流浪时写的。

The moment, in the early December of the year to which I have been alluding, I had succeeded in inducing your mother to send you out of England, I collected again the torn and ravelled web of my imagination[7c], got my life back into my own hands, and not merely finished the three remaining acts of An Ideal Husband, but conceived and had almost completed two other plays of a completely different type, the Florentine Tragedy and La Sainte Courtisane,[7.1] when suddenly, unbidden, unwelcome, and under circumstances fatal to my happiness you returned[7d].

那个时候，也就是我一直在说的那年十二月初，我劝得你母亲把你送出英国后，就重新拾起，再度编织我那支离破碎的想象之网 [7c]，生活也重归自己掌握，不但完成了《理想丈夫》剩下的三幕，还构思并几乎完成了另外两个完全不同的剧本，《佛罗伦萨悲剧》和《圣妓》。而这时，突然之间，不召自来，不请自到，在我的幸福生死攸关的情形下，回来了 [7d]。

Embracing the view that literary writers" well-conceived linguistic manipulation in its own right reifies "literariness of texts deemed literary, and forms an essential part of literary content to be scrutinized in our understanding and interpretation of literary texts, this thesis intends to approach deviations in literary texts from stylistic and thematic dimensions instead of formal dimension only, with an aim to probe into this phenomenon for an appreciation of its total significance in literary texts and its proper translation.

文学作家对语言创造性的运用不但赋予文学文本以不同于非文学文本的&文学性&，也使其与文本内容相结合，成为理解、阐释文学作品不可或缺的部分。

Conceived with the intention of reinterpreting Thai heritage and culture in a modern context, the project is a unique opportunity to merge traditional craftsmanship with contemporary digital design.

设想，打算重新泰国传统和文化在现代背景下，该项目是一个独特的机会，合并传统工艺与现代数字化设计。

The application of equivalent draw beads to sheet forming blank design is studied and the ideal of blank design using revering method combined with equivalent draw bead is conceived .

通过实例的研究表明，这种毛坯设计方法是合理的，同时也表明结合等效拉延筋的毛坯设计方法可以用于大型覆盖件的毛坯设计。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。