查询词典 conceived

Though it is the purpose of catechetical teaching to instruct the faithful in the entire range of Christian religion, in the doctrines of faith no less than in those of morals, yet the former may also be conceived and discussed with respect to the duties and the way by which man is destined to obtain his last end.

虽然它的目的是问答的教学指示忠实的全部范围内基督教，在理论的信仰不低於在这些道德，但前者还可以设想，并讨论有关的职责和方式其中人是注定要获得他最后结束。

Though it is the purpose of catechetical teaching to instruct the faithful in the entire range of Christian religion, in the doctrines of faith no less than in those of morals, yet the former may also be conceived and discussed with respect to the duties and the way by which man is destined to obtain his last end.

虽然它的目的是catechetical教学责成忠诚，在整个范围内的基督教宗教，在教义，信仰不低于那些在道德的，但前者可能还设想，并讨论了与敬意，向执勤和方式由这名男子是注定要获得他的最后下场。

In the summer of 1656, the Jewish community issued to him the writ of cherem, perhaps for the apostasy of how he conceived God, although the reason is not stated in the cherem.

部分犹太长者对斯宾诺莎之异端的义愤也许不是驱逐的唯一原因；也有对其观点的实际关注，这些观点不像犹太教那样符合其他的宗教正统，与阿姆斯特丹基督教领袖的观点也不一致，这在整个犹太群体反映很坏，危及了犹太人在这座城市已经获得的有限的自由。

Here, perceptual relation refers to the relation any cognizer has between him and his environment in virtue of his possession of perceptual experience, and rational relation is the relation in virtue of which thoughts, conceived by mind and directed to world, receive rational constraints imposed by world.

这里所说的知觉关系是指由知觉经验所确立的认知者与他所处环境之间的关系，理性关系则指世界对心灵所持有的关于世界的思想所施加的合理性限制。

The Parties agree that all ideas, know-how, processes, information, drawings, documents, designs, models, inventions, copyrightable materials and other tangible and intangible materials authored, prepared, created, made, delivered, conceived or reduced to practice, in whole or in part, by Contractor in the course of providing the Services, including without limitation computer programs, computer systems, data and documentation (collectively, the "works") are the sole and exclusive property of the Company and shall be considered works made for hire.

双方同意，承包方在提供服务的过程中创作，筹划，创造，制作，交付，设想或付诸实践的任何想法，技术，程序，信息，图纸，文件，设计，模型，发明，可获得著作权的材料和其他有形和无形的材料之全部或部分，包括但不限于电脑程序，电脑系统，数据和文件合称&作品&，是公司的独有财产，应被视为承包方受雇佣而创作的作品。

Provider agrees that: it shall defend, hold harmless and indemnify Recipient, its successors and customers against any claims of infringement (including patent, trademark, copyright, industrial design right, or other proprietary right, or misuse or misappropriation of trade secret) and resulting damages and expenses including attorney's and other professional fees arising in any way in relation to Services or Deliverables contracted and expressly waives any claim against Recipient that relates to infringement arising out of compliance with Recipient's specifications;(b Recipient or Recipient's subcontractor has the right to repair, rework, or rebuild the specific Deliverables delivered under this contract without payment of any royalty to Provider; unless otherwise expressly authorized by Recipient in writing, Services and Deliverables based on Recipient's drawings and/or specifications may not be used for any purpose other than for this contract or provided to any third party; and any intellectual property rights arising from this contract, including but not limited to, manuscripts, discoveries, designs, inventions or innovation written, conceived, discovered or made by Provider, its subcontractor, or employees, whether they can be copyrightable or patentable, shall belong to Recipient.

知识产权 Intellectual Property 提供方同意：就任何源于本合同的服务或交付成果而产生的侵权索赔(包括专利、商标、版权、工业设计权或其它所有权，或滥用、盗用商业秘密)和由此产生的损害赔偿和费用（包括律师费和其他专业费用），提供方应为接受方及其继承者和客户辩护，保护其免受损害并进行赔偿；提供方明示放弃任何针对接受方的源于执行接受方规格的侵权索赔；接受方或接受方的分包商有权修补、重组、重造、或使用根据本合同所交付的服务或交付成果，而无须向提供方支付任何特许权使用费；除非得到接受方明确书面许可，根据接受方要求提供的交付成果不可用作非本合同项下的其他用途，或提供给任何第三方；因履行本合同所产生的知识产权，包括但不限于提供方、其分包商，及其雇员所书写、构思、发现或制作的所有文稿、发现成果、设计方案、发明或革新，无论其是否能取得版权或专利权，都应归接受方所有。

"He's the true neocon," says the Brookings Institution's Ivo Daalder, a liberal interventionist who conceived the idea of a League of Democracies with Robert Kagan.

&他是真正的新保守主义说，&布鲁金斯学会的伊沃达尔德，自由的干涉谁构想的民主联盟与罗伯特卡根。

And now finally, the progeny has been conceived and fully developed; and what they call TriORE, has ultimately been born. Both participants go beyond themselves and step out of normal character, but TriORE is nonetheless the embodiment of all that which is Triarii, and all that which is Ordo Rosarius Equilibrio; like a succulent apple in two opposite pieces just waiting to be devoured.

这对新人很快就宣告他们之间的爱情结晶《Three Hours》会分别在娘家Eternal Soul和新老爷家Cold Meat Industry下发行，为表示对女方的尊重，男家Cold Meat Industry把特殊包装的collection版本发行权独家给了Eternal Soul，而自己才获得普通版的发行权，看来要娶个好似Triarii这样的好心抱确实是需要付出点代价的。

The French Provence is a peaceful and warmhearted place, its colors of natural environment is variation and full-bodied, it has conceived numerous great artistes: from Van Gogh, Picasso, to Pagnol and Renoir. All of which explained the importance of ethereally environment to accomplish the unprecedented works.

法国的普罗旺斯安宁而温馨，自然环境色彩变化丰富又浓郁，孕育了无数伟大的艺术家：从梵高Van Gogh、毕加索Picasso，以至帕尼奥尔Pagnol及雷诺阿Renoir，都说明了幽雅环境对打造惊世作品的重要性。

It may easily be conceived how, among exogamous tribes, out of respect to immemorial usage, when friendly relations came to be established between tribes and families, and their members

我们还将发现不同的环境中同由异族结婚的部落，而且在他们的情形中可追踪到异族结婚原则，在习惯劫掠形式的历史部落的情形中表现得或明或晦，支持着这种部落曾经是异族结婚的这个结论。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。