查询词典 conceits

This paper analyzes the conceits and imageries in his love poem-A Valediction:Forbidding Mourning,in order to explore the poet's underlying aim of the writing technique,with poet's view of love uncovered in the end.

本文通过分析奇喻和意象在他的爱情名诗——《告别辞：节哀》中的运用，旨在揭示这种表现手法所蕴藏的诗人的写作意图，从而进一步了解诗人爱情观。

That evil Influence which carryed me first away from my Father's House, that hurried me into the wild and indigested Notion of raising my Fortune; and that imprest those Conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good Advice, and to the Entreaties and even Command of my Father: I say the same Influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all Enterprises to my View; and I went on board a Vessel bound to the Coast of Africa; or, as our Sailors vulgarly call it, a Voyage to Guinea.

不久之前，那种邪恶的力量驱使我离家出走。我年幼无知，想入非非，妄想发财。这种念头，根深蒂固，竟使我对一切忠告充耳不闻，对父亲的恳求和严命置若罔闻。我是说，现在，又正是这同一种邪恶的力量--不管这是一种什么力量，使我开始了一种最不幸的冒险事业。我踏上了一艘驶往非洲海岸的船；用水手们的俗话说，到几内亚去！

THAT evil influence which carried me first away from my father'shouse - which hurried me into the wild and indigested notion ofraising my fortune, and that impressed those conceits so forciblyupon me as to make me deaf to all good advice, and to theentreaties and even the commands of my father - I say, the sameinfluence, whatever it was, presented the most unfortunate of allenterprises to my view; and I went on board a vessel bound to thecoast of Africa; or, as our sailors vulgarly called it, a voyage toGuinea.

我们从此就经常坐这只长舢舨出海捕鱼。因为我捕鱼技术高明，所以每次出去他总是带着我。有一次，他约定要与当地两三位颇有身份的摩尔人坐我们的长舢舨出海游玩或捕鱼。为了款待客人，他预备了许多酒菜食品，并在头天晚上就送上了船。他还吩咐我从他大船上取下三支短枪放到舢舨上，把火药和子弹准备好。看来，他们除了想捕鱼外，还打算打鸟。

Thou hast by moonlight at her window sung with feigning voice verses of feigning love, and stolen the impression of her fantasy,with bracelets of thy hair,rings,gauds,conceits,knacks,trifles,nosegays,sweetmeats-messengers of strong prevailment in unharden'd youth;with cunning hast thou filch'd my daughter's heart,turn'd her obedience,which is due to me,to stubborn harshness.

2楼你写诗句给我的孩子，和她交换着爱情的纪念物；你在月夜到她的窗前用做作的声调歌唱着假作多情的诗篇；你用头发编成的腕环、戒指、虚华的饰物、琐碎的玩具、花束、糖果——这些可以强烈地骗诱一个稚嫩的少女之心的&信使&来偷得她的痴情；你用诡计盗取了她的心，煽惑她使她对我的顺从变成倔强的顽抗。

There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.

也许这张表现我们的世界是如何渺小的照片，是人类愚蠢自负的最好证实。

There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.

也许这张表现我们的世界是如何渺小的照片，是人类愚蠢自负的最好证明。

To my mind, there is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.

对我来说，这幅我们微小世界的远距离图片，可能是最好的展现人类愚蠢的方法了。

He jotted down the conceits of his idle hours.

他记下了闲暇时想到的一些看法。

They became vain in their own conceits because they chose to be great rather than humble.

他们充满自负，却成了虚无，因为他们只求伟大，而不愿谦逊。

There is perhaps no better Dem-on stration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.

也许这张表现我们的世界是如何渺小的照片，是人类愚蠢自负的最好证明。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。