查询词典 concede

To those who create themselves wits at the cost of feminine delicacy (a habit of mind which he never did hold with) to them he would concede neither to bear the name nor to herit the tradition of a proper breeding: while for such that, having lost all forbearance, can lose no more, there remained the sharp antidote of experience to cause their insolency to beat a precipitate and inglorious retreat.

妙语连珠以损害女性之优雅，乃精神上一大恶习，彼坚不赞成；彼不认为此种人堪称才子，更弗言继承良好教养之传统。布卢姆对彼等实忍无可忍，根据往日经验，只得采取激烈之手段，以迫使此傲慢之徒丢尽颜面，及时退却。

Whatever one may think of these theories when one considers them "in their own right"(as theories of modality, as theories with various perhaps objectionable ontological commitments), one must concede that they are paradigmatically metaphysical theories.

无论如何，当一个人就其本身考察这些理论（作为模态理论，作为持有各种可反对的本体论承诺的理论），那么他必会承认这些是形上学理论的例子。

Most observers, regulators included, concede that banks can do little to stop determined individuals from sidling around controls, at least for a while.

许多观察家包括监管者承认，银行很难杜绝别有用心的个人至少是一小会儿躲开监控。

Most observers, regulators included, concede that banks can do little to stop determined individuals from sidling around some controls. But miscreants should be found out long before matters get as far out of hand as they did at SocGen.

特别是2005年，当他从后台转移资金的时候，前台显示的数据确有所提升。1995年英国巴林银行的丑闻让金融界见识到了将前台业务和后台业务分离的后果。

But Severus was willing to divide the Natures not merely "before" the union (that is, logically previous to it) but even after the union "theoretically", and he went so far in his controversy with the orthodox John the Grammarian as to concede duo physeis en theoria.

但是，塞维鲁愿意分裂本质不只是&之前&工会，但即使在工会&理论&，他竟然在他的争议与正统的约翰Grammarian作为让步二人physeis恩

The modest strategy in replying to external-world skepticism would be to concede that one cannot prove transcendentally that there is an external world, but to show that one must believe in such a world, or presuppose such a world as part of one's interpretive framework, as a precondition of coherent experience.

弱策略用到外在世界怀疑论上，会让步，因为不能先验证明'存在外在世界'，而是指明'必须相信这样一个世界'，或，'预设这样一个世界作为解释框架的一部分，作为融贯经验的前提'。

It seems promising when you concede and nearly let another one in but instead you equalise and refuse to lose control.

当你丢球又差点让对方再进一个，而后来扳平到不服输的抗争，一切看起来都那么有希望。

He will not concede what anything ails his business.

他不允许任何事情来干扰他的工作。

Corporate targets of boycotts were more likely to concede when the boycott received a great deal of media attention.

如果抵制赢得了大范围的媒体注意，抵制的目标公司会更加倾向于妥协。

That seems likely. Mr Mittal's bid is now 49% higher than it was in January. He has made further concessions to get Arcelor's bosses to concede defeat, contenting himself with a 43.6% stake in the new company.

这看上去颇有可能，米塔尔先生的报价已经比1月份时要高出49％，他还作出了进一步的让步来让阿赛洛的老板们接受合并，在新公司中只拥有43.6％的股份即可。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。