查询词典 concealed

Both novelists use a storytelling method that emphasizes ironic disjunctions between different perspectives on the same events as well as ironic tensions that inhere in the relationship between surface drama and concealed authorical intention, a method I call an evidentiary narrative technique.

第五部分（81-100句译文） 81、两种小说家都使用一种讲故事的方法，来强调同一事件不同角度的讽刺差别和浅显戏剧与隐藏的权威倾向的讽刺联系，我称之为明显的叙述技巧。

There was more fire from the emplacements than I ever dreamed there could be," Ridlle remarked, an indication of how well concealed many German fortifications were."

火力超过了我的梦中所想，&里德尔中士评论说，这表明这里的德军防御工事隐藏多么出色。&

Comparing to a normal people,the crimes of the person with psychopathic personality are more concealed,abrupt and dangerous.Although these criminals should take the corresponding ...

病态人格者违法犯罪虽然需要承担相应的法律责任，但在对其处罚的同时，应给予他们更多的人文关怀，注重治疗和心理矫正。

An explosive device used to destroy enemy personnel, shipping, fortifications, or equipment, often placed in a concealed position and designed to be detonated by contact, proximity, or a time fuse.

地雷，水雷一种用来摧毁敌军部队、船舰、碉堡或装备的爆破装置，通常安放在隐蔽处，由于接触、靠近或定时而引爆

Concealed multi-point locking system and mortise lock available factory installed and compatible with Marvin Architectural Hardware.

采用Marvin专有的五金件系统，把多点锁系统、插芯门锁在工厂就安装隐藏了起来。

In fact, they are separated by dry or wet moats, cleverly concealed with vegetation or kept below the line of vision.

事实上，它们是被干枯或潮湿的河道所隔，这些河道被巧妙地用植被掩盖起来或者是置于视线之下。

And lamplight collects indirect lighting, whitewash the wall with what be concealed on the wall the light will handle, whole space more appear downy.

而灯光则采间接照明，并用隐藏在墙上的刷墙灯来处理，整个空间更加显得柔和。

This time, in four distinct chapters, we have four professionals seated on chairs, their faces concealed, who talk without any trace of excitement, without proselytising, without attempting to justify themselves and without excess.

这部新电影有四个独立的篇章，四位专业杀手坐在椅子上，脸被蒙住，不带任何激动、强迫的感觉，不为自己辩解的进行着叙述。

Grand vizier Sokollu Mehmed Pasha concealed the Sultan's death, executed the doctor for secrecy, and had Sulayman's body embalmed and not buried until the battle was won and Selim II could take power in Istanbul.

大总督Sokollu穆罕默德帕夏隐瞒了苏丹的死刑，执行医生的秘密，并已Sulayman的尸体防腐处理，而不是埋葬，直到战斗韩元和萨利姆塔二可以在伊斯坦布尔夺取政权。

Selfconsciously, I tore the ** off and then stared at the box it concealed.

我害羞地撕开包装纸，盯着盒子里暴露出来的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。