查询词典 concealed

Proverbs 21:14 teaches," A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath."

箴言21章14节教导我们：「暗中送的礼物挽回怒气；怀中搋的贿赂止息暴怒」。

Every crime committed by a white man against an Indian is concealed or palliated. Every offence committed by an Indian against a white man is borne on the wings of the post or the telegraph to the remotest corner of the land, clothed with all the horrors which the reality or imagination can throw around it.

白人对印地安人所犯下的每一个罪行都得到包庇和辩解；而印地安人对白人的每一点冒犯却马上被戴上事实上存在的或莫须有的罪名，通过报纸或电讯传遍全国的各个角落。

The conclusion has summarized the similarities and differences between this play and the other Ibsen's dramatic works. It both absorbs the nourishments in the early Ibsen's romantic poems and the realistic plays, and has opened the symbolism way. The unique play form of The Master Builder is the symbol of the modern plays'movement: the highly philosophized subjects, the concealed plots and the introverted structures.

结论部分概括了本剧与易卜生其它剧作的异同，它既吸取了易卜生早期浪漫主义诗剧以及现实主义问题剧的养料，又开启了象征主义的道路，《建筑师》独特的戏剧形式是现代戏剧走向的昭示：主题高度哲理化、情节逐步淡化和结构的内向化。

Jabba's bloodlust was slaked by a secret concealed beneath his throne room.

一个在他王座底下的秘密房间满足了贾霸的嗜血成性。

One half was then 'depersonalised '-names were replaced by numbers, their clothes were concealed with laboratory smocks, and they had to wear hoods with eyeholes.

她们被分为两组，一半人被&去个人化&——名字被号码代替，她们的衣服被罩在工作服下面，必须带上只留两眼的头罩。

Available in red, brown or black leather, these open-toed dress shoes feature partially concealed platforms, knotted vamps, and loads of sex appeal.

这款有红色，深棕色和黑色。大开口设计，部分隐藏的前台，打结的鞋头，表达了感性的诉求。

The love is unlike the television drama also in so fine, the love root is a thing that whets the person, not fine at all, concealed too many things of false.

爱情并不像电视剧中那样美好，爱情根本就是磨人的东西，一点也不美好，隐藏了太多虚伪的东西。

His tents and caravans were very well concealed in a wood nearby.

他的帐篷和篷车巧妙地隐蔽在附近的一个森林中。

For you are like concealed tombs, and the people who walk over them are unaware of it.

因为你们如同不显露的坟墓、走在上面的人并不知道。

No creature is concealed from him, but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account.

没有一个受造物，在天主面前不是明显的，万物在衪眼前都是袒露敞开的，我们必须向衪交账。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。