查询词典 concealed

He is inalienably Chinese, which means eastern in the cultural sensibilities that he exhibits, and that presume a certain modesty of outward demeanour. This might explain why the fire in his soul is largely concealed.

不容怀疑，他是中国的，也就是说在文化感性上是东方的，这也预设了外表仪态上的谦虚，也可以解释为心中烈火多半是隐藏起来的。

They interweave together each other, tend to changing constantly, power and shape , they fine long hair sometimes flow , sometimes congeal and stop , erupt sometimes irregular, disappear sometimes," some such things change like lights of forest like that in feeling of us, it hand in again and the overlapping:" Gather into certain form again when they have not offsetted and concealed each other, but this kind of form in often resolving, or break out in the fierce conflict for the passion, or become changed beyond recognition in this kind of conflict , all these things blend subjective reality make up man we call that inalienably for an organic whole " The inherent life " Thing promptly emotions human so-called.

它们相互交织在一起，不断地改变着趋向，强弱和形态，它们毫无规律地时而流动，时而凝止，时而爆发，时而消失，&这样一些东西在我们的感受中就象森林中的灯火那样地变化不定，相互交又和重迭&当它们没有相互抵消和掩盖时便又聚成一定的形状，但这种形状又在时时的分解着，或是在激烈的冲突中爆发为激情，或是在这种冲突中变得面目全非，所有这些交融为一体不可分割地主观现实就组成丁我们称之为&内在生命&的东西即所谓人类情感。

Darkness there was: at first concealed in darkness, this All was indiscriminated chaos.

只有黑暗：最初这个&一&、这个整全隐藏在黑暗中，混沌未分。

Darkness there was: at first concealed in darkness this All was indiscriminated chaos.

初始黑暗隐藏于阴暗中，一切是无法描述的混乱

One player concealed a pen in his sock, and after he scored he took out the pen and autographed the ball. In a football game played in Dallas, Texas, a visiting team's player scored, then ran to the center of the field and celebrated on the Dallas logo, intending by this act to humiliate the Dallas team. In Lambeau Field, home of the Green Bay Packers, home team players who score take a "Lambeau leap" into the bleachers and are enveloped by the adoring crowds while the television cameras record the scene.

有个运动员在自己的袜子里藏了一枝笔，得分后拿出笔来就在球上签名；在得州达拉斯的一场橄榄球比赛中，客场队的一名球员得分后便跑到场中央在达拉斯的标志上面庆祝，想以这种方式羞辱达拉斯队；在绿湾搬运工队的大本营兰勃运动场，得了分的主场队员来了一个&兰勃跳&，跳到了一个露天座位上，接着就被崇拜的人群包围住了，而电视摄像机则记录下了这一幕。

One player concealed a pen in his sock,andafter he scored he took out the pen and autographed the ball. Inafootball game played in Dallas, Texas, a visiting teamsplayerscored, then ran to the center of the field and celebrated ontheDallas logo, intending by this act to humiliate the Dallas team.InLambeau Field, home of the Green Bay Packers, home team playerswhoscore take a Lambeau leap into the bleachers and are envelopedbythe adoring crowds while the television cameras record thescene.

有个运动员在自己的袜子里藏了一枝笔，得分后拿出笔来就在球上签名；在得州达拉斯的一场橄榄球比赛中，客场队的一名球员得分后便跑到场中央在达拉斯的标志上面庆祝，想以这种方式羞辱达拉斯队；在绿湾搬运工队的大本营兰勃运动场，得了分的主场队员来了一个&兰勃跳&，跳到了一个露天座位上，接着就被崇拜的人群包围住了，而电视摄像机则记录下了这一幕。

Fruit dehiscent siliques or silicles, linear, oblong, ovate, or lanceolate, latiseptate, sessile, readily detached from pedicel; valves papery, reticulate veined, with a prominent midvein and marginal veins, glabrous or pubescent, smooth, margin angled, apex persistently united with replum; replum rounded, concealed by connate valve margin; septum complete or rarely perforated, membranous, translucent; style absent, obsolete, rarely to 1 mm; stigma capitate, entire or slightly 2-lobed, lobes not decurrent.

果开裂长角果或短角果，线形，长圆形，卵形，或披针形，，无梗，容易从花梗那里分开；纸质的裂爿，网状脉，具突出中脉和边缘脉，无毛或被短柔毛，平滑，边缘有棱，先端持续与连接起来；假隔膜绕行，被合生的阀门边隐藏；隔膜完全的或很少具孔，膜，半透明；花柱无，淘汰，很少对1毫米；柱头头状，全缘或者稍2裂，裂片不。

Charles was a middle-aged, lightish colored man, with weak and watery eyes and a mustache that twisted fiercely and vigorously up, giving the lie to the limply drooping lip it concealed.

查尔斯是个肤色苍白的中年人，水汪汪的眼睛没精打采的，胡须凶恶有力地朝上翘着，跟它掩住的干瘪松垂的嘴唇截然不同。

Hitler's valet, S.S. Sturmbannfuehrer Heinz Linge, and an orderly carried out the Fuehrer's body, wrapped in an Army field-gray blanket, which concealed the shattered face.

希特勒的侍从、党卫队中队长海因兹-林格和一个勤务兵将元首的尸体抬出来，尸体是用军用草绿色毛毯包裹的，遮住了那张血肉模糊的脸。

It is a new practice for us to map concealed lithologic interface s by using electric resistivity imaging.

高密度电阻率法用于隐伏岩性界面勘查是一个新的尝试。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。