查询词典 conceal

Declassified Whitehall papers show that members of the Labour government of the day went to great lengths to hide the ill-treatment, in part, as one minister wrote, to conceal "the fact that we are alleged to have treated internees in a manner reminiscent of the German concentration camps".

一名同性恋士兵，在寻找自己丢失的爱人时，利用伪造证件进入英控德国地区，被捕后被活活饿死；一个德国小伙子，毛遂自荐成为英国间谍，并前往苏联控制的德国区域内刺探情报，没想到因为医疗记录上一个小小的错误，英国政府认为他撒谎，也遭到审讯。

That USA interposes TBT is one aspect , TBT because of the person have cause's, nominally legitimacy the developed country is applied broadly by every country especially with conceal beginning.

帮忙翻译，谢谢？不要用金山，美国设置TBT是有原因的，一方面，TBT由于其名义上的合法性和隐蔽性开始被各国特别是发达国家所广泛运用。

His kneepads conceal rocket dart launchers.

他的护膝里藏有火箭飞镖发射器。

Here's a list of Lex Luthor's known lairs straight from the Superman Encyclopedia: a complex of buildings held aloft by a giant dirigible high above the stratosphere, a glass-enclosed city of ancient, weird design, an abandoned factory, a gigantic man-made meteor floating in outer space, an abandoned barn, a secret underground lab, a giant spaceship, a secret mountaintop laboratory, an electronics firm, a hidden laboratory on the outskirts of Metropolis, a laboratory hideout that has been lined with lead to conceal it from Superman's X-ray vision, a massive fortress-like citadel on a lonely mountaintop north of Metropolis, a lonely farmhouse in the mountains north of Metropolis, a secret lead-lined subterranean hideout built into the side of a grassy hill, and the elaborately equipped Luthor's Lair, Luthor's Lair II, and Luthor's Lair No.

关于莱克斯·卢瑟已知的据点，超人的百科全书上是这样记载的：&他的藏身处包括由巨大飞船托浮在半空的复杂建筑群；古代样式的玻璃城，设计诡异；废弃的工厂；悬浮在外太空的巨大人造陨石；废弃的谷仓；秘密的地下实验室；巨大的太空船；建于山顶的秘密实验室；电子公司；藏匿于城郊的实验室，这个实验室通体灌铅，能够躲过超人的X光眼；巨大的堡垒--它就像孤零零伫立在城市北面山顶上的一个据点；坐落在城市北面山上的孤零零的农舍；还有建在绿岭山脊上的秘密铅制地下室；以及装备精良的卢瑟堡一号，二号和5号。&

22 The lotuses conceal him in their shadow; the poplars by the stream surround him.

40：22 莲叶的阴凉遮蔽他、溪旁的柳树环绕他。

The Lums were sentenced to prison for campaign finance violations , using "straw donors" to conceal the size of their contributions to various candidates.

lums被判刑的竞选资金侵权行为用&秸秆捐助&掩盖其贡献大小不同的候选人。

And in these impressive-looking many-storied buildings, also conceal the huge fire danger .

而在这些雄伟的高楼大厦中，隐藏着巨大的火灾隐患。

Used vehicles imported from overseas will have microdot numbers placed over various parts of the vehicle to make it more difficult for the vehicles to be changed or modified to conceal their identity .

从海外进口的车辆将采用微粒识别码，遍布施工于车身各个零件上，使汽车更难以变造或伪造隐藏车辆的身份。

Teak valances conceal air conditioning registers for quiet, thorough cooling and richly textured designer fabrics and materials abound in this lush environment.

柚木valances隐瞒空调选民登记册的宁静，彻底的冷却和丰富的质感面料设计师和材料比比皆是，在这郁郁葱葱的环境。

Nor shall I conceal That with all this I still can look around, And worship Nature with a thought profound.

我的岁月并没有睡眠，而是让精神保持不断的警惕，因为我得到的是一份足以充满一世纪的生命，虽然，它的四分之一还投有被我走尽。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。