查询词典 conceal

The foot that count of a France misshapes that pair to conceal him, made cusp leather shoes.

一个法国伯爵为了掩饰他那双畸形的脚，制作了尖头皮鞋。

Whether our readers have noticed these men, in their walks, as often as we have, we know not; this we know--that the miserably poor man (no matter whether he owes his distresses to his own conduct, or that of others) who feels his poverty and vainly strives to conceal it, is one of the most pitiable objects in human nature.

我们的读者们是不是在他们的生活中像我们这样频繁地碰到这类人，我们就不清楚了。但是我们有一点是很明白的：（不管是自作自受还是外因导致）这类穷得发酸，而且在感觉到自己窘境的同时徒劳地掩饰着的人们，是人性中最为值得可怜的一群。

The moon occulted Mars.a decorative heading to conceal curtain fixtures at the top of a window casing.

为了掩蔽住窗帘上的固定装置而在门窗外框的顶上安的装饰性的东西。

Such rhetorical leaps and pirouettes conceal something more pragmatic: a drive by CAP supporters to find mechanisms that do not involve big subsidies but still stabilise the incomes of farmers.

这些政治高调体现了这样的现实考量：CAP的支持者们希望可以建立一种机制，即一方面不需要提供大额补贴，同时又可以保证农场主的收入稳定。

Facing this world-level embarrassed situation , Churchill grasped at the opportunity to punned on a word:" Sir President, you see I don't conceal anything from you anyway."

一天，邱吉尔正在白宫洗澡，罗斯福无意也进去了，面对这一世界级的尴尬局面，邱吉尔借机一语双关地说：&总统阁下，你看我对您可是什么也没有隐瞒呀。&

But Mr Prendergast cannot conceal his scorn for what, he considers, has become "an altogether shoddier affair, progressively mummified into formal ritual orchestrated by assorted dignitaries" and "media kitsch".

但是Prendergast无法掩饰自己的轻蔑，他认为该节日已经成为一项虚情假意的活动，并日渐萎缩成由任一小撮高官和媒体的庸俗报道所主导的形式上的仪式。

But Mr Prendergast cannot conceal his scorn for what, he considers, has become "an altogether shoddier affair, progressively mummified into formal ritual orchestrated by assorted dignitaries" and "media kitsch".

不过，Prendergast先生掩饰不住自己的嘲讽：&纯粹的面子工程，正慢慢演变成为少数高官权贵主导的毫无生气的仪式&，还有&媒体庸俗的报道&。

The first sight was a stretch of concrete riverbed featured in the movies "Terminator" where countless splotches of gray paint conceal graffiti that is often the mark of street gangs and tagging crews.

第一站是出现在电影「魔鬼终结者」中的河道水泥墙，这里有许多通常是街头帮派或被贴标籤族群标记的涂鸦。

The first sight was a stretch of concrete riverbed featured in the movies "Terminator" where countless splotches of gray paint conceal graffiti that is often the mark of street gangs and tagging crews.

第一站是曾出现在电影《魔鬼终结者》中的河边水泥墙壁，上面画满了各大帮派成员的涂鸦。

The carpet-covered plastic lids discretely conceal the Hidden Removable Utility Box and the under floor side bins that can be reversed to create an all-weather, wipe-able cargo area.

地毯覆盖的塑料盖离散掩盖隐藏移动工具盒和地板下方可以扭转创建一个全天候，擦，可货运地区箱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。