查询词典 conceal

No entity or individual may conceal, misreport or delay the report of food safety accidents, or destroy any evidence thereabout.

任何单位或者个人不得对食品安全事故隐瞒、谎报、缓报，不得毁灭有关证据。

And I know that we distrust one another all the while, and instinctively conceal or misrepresent our actual thoughts and emotions when there is no very apparent need.

我还知道我们始终互不信任，在没有明显的需要时，我们会本能地隐藏或掩饰我们真实的思想和情感。

Ian? Mullin financial weekly in an interview can not conceal his excitement," We have adjusted the investment focus, from the PE market listed companies in the area of steering, in order to circumvent the investment risk."

伊恩？穆林金融周刊在接受采访时仍难掩兴奋，"我们已经调整了投资重点，从列在公司的指导地区PE市场，以规避投资风险。"

Based on this theory, we propose multi-window invisible cloaks which can conceal an array of objects.

基于这种理论，我们提出了多窗口隐身罩可以使阵列物体实现隐身。

The key to vision-based navigation is rapid detection and recognition of obstacles. Stereo vision is rapid, accurate and easy to conceal, as it is a passive measurement, which does not emit light and radiation.

在地面自主车的各项关键技术中，视觉导航的主要功能是对各种道路场景进行快速识别和理解，从而确定移动机器人的可行驶道路区域，而视觉导航技术的关键是障碍物的快速检测与识别。

Any attempt to objectify the other will conceal the significance of the other.

任何一种把他者对象化的企图都是对"他者"意义的扼杀。

So they conceal it within sturdy walls, or they place it behind closed doors, or they obscur e it with clever disguises, but truth, no matter how ugly, always emerges, and someone we care ab out always ends up getting hurt, and someone else will revel in their pain, and that's the ugliest trut h of all.

所以他们用严实的墙来遮蔽它；或把真相关在紧闭的门后；或用聪明的伪装使它们变得朦胧。但不管真相多么丑陋它们总会浮现，那些我们关心的人最后还是会受到伤害，而另外一些人却为他们的痛苦而快乐，这才是最丑陋的事实。

With characteristic cunning, Odysseus acts to conceal his identity from her until she reveals hers.

特有的狡猾，奥德修斯的行为来掩盖自己的身份从她，直到她发现她的。

And ofttimes the beauty of poetry, so sad in its transient loveliness, had misted her eyes with silent tears for she felt that the years were slipping by for her, one by one, and but for that one shortcoming she knew she need fear no competition and that was an accident coming down Dalkey hill and she always tried to conceal it.

沃尔什。后面还有什么"薄暮中，你会到来吗？"之句。诗是那样可爱，其中所描绘的无常之美是那样令人悲伤，以致她的眼睛曾多次被沉默的泪水模糊了。

" "A Guild navigator could conceal himself from the oracular eye of the Lord Leto's father.

" "一名宇航公会的领航员能将他自己隐蔽在主莱托父亲的神谕之眼下面。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。