查询词典 conceal

In his TV interview, Dr. Lvov accused Dr. Onishchenko's agency of trying to cover up the scale of the outbreak to conceal the failure of their efforts to keep it out of Russia.

在电视访谈中，利沃夫指责奥尼先科领导的机构试图掩盖甲型H1N1流感的爆发情况，以隐瞒他们未能阻止甲流传入俄罗斯的事实。

It is said that because of the advanced technology of recovering maidenhead, the maidens care less and less. Thus, quite a few American girls will make it up before marriage to conceal their past. It is more or less an aspect of the "open" culture.

据一个美国朋友说，现在的处女膜修复技术似乎很不错，美国很多女孩子婚前都会去做，就是为了掩饰自己的过去，这多多少少也是一种文化。

Additional, web 2.0 still is facing the problem on a few safety, the Web 2.0 site that use Ajax technology builds, often because atttack and already was gotten by the hacker of people censure, the data in the page that sees as a result of the browse person of Web webpage is not transparent to its, such network malfeasant conceal the code of baleful software very easily in the site that the user trusts.

另外，Web 2.0还面临着一些安全上的问题，使用Ajax技术建立的Web 2.0站点，经常因为已被黑客攻击而受到人们的指责，由于Web网页的浏览者看到的页面中的数据并不是对其透明的，这样网络犯罪者很轻易将恶意软件的代码隐藏在用户信任的站点中。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Mallard, while finally he is "too late" to conceal Mr.

她突然认识到---拥有这种自主权是她内心最强烈的呼求。

Which I had no manner of occasion to do, it being my only business to keep my self entirely conceal'd where I was, unless I found a better sort of creatures than man-eater to make my self known to.

何况，我当然绝不会暴露自己，因为我唯一的目的就是很好地隐蔽自己，除非我发现比吃人族更文明的人，才敢与他们交往。

In this case, you will be able to garrison your units inside your buildings for a defensive bonus, as well as to conceal them, possibly for an ambush against a careless marauder .

当敌人来袭时，你可以将你的军队驻守在建筑物里以取得防御奖励，同时还可以将他们隐蔽起来对粗心的袭击者进行偷袭。

In this case, you'll be able to garrison your units inside your buildings for a defensive bonus, as well as to conceal them, possibly for an ambush against a careless marauder .

当敌人来袭时，你可以将你的军队驻守在建筑物里以取得防御奖励，同时还可以将他们隐蔽起来对粗心的袭击者进行偷袭。

Blair: It's a masquerade.,you have to conceal your identity

这是个化妆舞会，你要隐瞒自己的身份。

I would have to face the question: what are we really, the university of von Humboldt or of Cardinal Newman? Don't we either have to be one or the other, or else confess that ultimately we are a dysfunctional system, divided into two endlessly warring parties?( )If I had to hazard a formulation of the genius of this place, I guess I would suggest that it is a capacious openness to scandalous contradictions. Perhaps it is our genius not to conceal contradictions, nor to commit mealy compromises, nor to sacrifice one pole for the other-but to embrace them both.

从以上的评论中我们很容易看出芝加哥大学的风格和特点显然，其它美国一流大学也都有各自不同的风格在总结芝加哥大学的本科教育和学术研究的基础上，我们很容易发现，现代的美国一流大学即不是单纯的Newman型，也不是完全的Humbold型大学；而是由这两个不同的模型构成的一对矛盾体正是由于两种不同的模型，才能够形成一种不断发展的动力对于这个矛盾，Levine校长这样回答

She did not feel that it would have been merciful of her to conceal everything from me.

她体会不到如果她不告诉我这一切，那会是她对我的仁慈。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。