查询词典 con

The reason why lopsided cultural con sumption come into being due to many reasons, such as money worship overflowing, vulgarity of cultural market and variation of social behavior.

畸型文化消费的形成，在于拜金主义泛滥、文化市场低俗化和社会的诸多变异行为。

Moreover, in any country where population presses hard upon natural resources, the general eco%26shy;nomic situation is apt to be so precarious that govern%26shy;ment control of capital and labor, production and con%26shy;sumption, becomes inevitable.

而且，在任何国家，假如人口给自然资源带来巨大压力，那么，普遍的经济状况就会趋于不稳定，政府对资本、劳动力、生产和消费的控制就不可避免。

Firstly, virtual water contents were calculated for primary farm products and for virtual water consumption of residents in Jiangxi Province in 2000. The virtual water contents of crops was 284.81×108 m^3, and the virtual water consumption of rural residents 670.17 m^3. Then, based on the predecessors' study results, the difference of virtual water con- sumption of residents between Jiangxi Province and Shanxi Province was analyzed.

首先计算2000年江西省主要农产品虚拟水含量和城乡居民生活消费虚拟水含量，得出粮食作物的虚拟水含量为284.81×108立方公尺；城镇居民人均消费主要产品的虚拟水量为768.27立方公尺；农村居民人均消费主要产品的虚拟水含量为670.17立方公尺。

Proposed through the computation semifinished materials size and the drawing coefficient four kind of plans, finally determined uses falls the material, the pro and con drawing superposable die.

通过计算毛坯尺寸和拉深系数提出了四种方案，最后确定采用落料、正反拉深复合模。

A tamale beef or pork inside a thicker corn breading, usually covered with chile con carne

一份玉米粉蒸肉较厚的玉米面包加上牛肉或猪肉，通常涂上一层墨西哥辣味牛肉末

A tamale beef or pork inside a thicker corn breading, usually covered with chile con carne

一份玉米粉蒸肉(较厚的玉米面包加上牛肉或猪肉，通常涂上一层墨西哥辣味牛肉末)

To test the hypothesis, neontal rat cadiomyocytes Treat with heat shock(HS,42℃,2h) to induce the expression of HSP70,then teated with 0.5mmol/L H2O2. We first found H2O2 can reduced cadiomyocytes apoptosis and HSP70 only over-expression in the HS group, other two group only express HSP70 a little in the test of expression of HSP70.Then we tested the concentration of Ca2+, the [Ca2+ ] of CON was 192.224+6.654, the [Ca2+ ] of H2O2 group was 290.6918+8.922and the [Ca2+]of HS group was 214.2633+4.484.To further determine how HSP70 repaired the Ca2+ homestasis, we measured calcium transient of each group.

实验中应用MTT和流式细胞技术检测细胞的凋亡，发现损伤组的存活率明显低于其他2组，热休克组(Heat shock group，HS group)细胞存活率略低于正常组细胞；免疫组化结果表明只有在HS组才检测到阳性反应，即是HSP70的表达，其他2组均为弱阳性结果；应用离子成像技术对细胞内钙离子浓度进行测定，发现损伤组290.6918+8.922明显高于正常组192.224+6.654和HS组214.2633+4.484，HS组细胞内的钙离子浓度略高于正常组；为了进一步探讨HSP70对于ROS引起的心肌凋亡过程中钙离子的调控机制，又对各组的心肌细胞进行了钙瞬变的测定。

Parameters for extraction of polyphenols from pu"er teaThe influence of temperature, heating time, ratio of tea to solvent, con centration and pH value of solvent on extraction rate of pu"er tea polyphenols were studied.

1普洱茶多酚浸提条件的优化以普洱茶为原料，研究浸提温度、浸提时间、料液比、溶剂浓度对普洱茶多酚提取率的影响。

Per quanto riguarda le finiture e la qualità dei componenti, esse sono molto buone, in linea con i passi in avanti fatti dalla casa ceca in fatto di qualità negli ultimi tempi.

至于整理和质量的组成部分，他们是非常好的，符合所取得的进展，捷克房子的质量在最近的时间。

It showed difference of density when window level was raised and windowwidth reduced.Con-clusion The traumatic subarachnoid space hemorrhages is similar to subdural hematomas at tentorium cerebellum for CT.

小脑幕区蛛网膜下腔出血与硬膜下血肿CT表现极易混淆，通过增加薄层、侧位或俯卧位扫描并使用窗口技术等方法可进一步鉴别。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。