查询词典 con

Un portatile molto particolare, con doppio display e touchscreen.

一个非常特殊的便携性，双显示器和触摸屏等。

It can be seen that precleaning alone would not reduce the total sulfur con tent of the four coals to levels anywhere near the standards.

参考译文：可以看出，这四种煤的总含硫量仅靠预先洗选将不能降低到完全接近标准规定的水平。

Aida fabric con s i s t s of s mall s quare s that make it ea s y to count and even to s titch.

阿伊达面料的小方块组成，这样更容易计算，甚至缝合。

I social network stanno prendendo sempre più piede, così come tutti quei servizi che permettono di condividere informazioni con tutta la rete.

社会网络正越来越多地脚，以及所有这些服务，让您共享信息与整个网络。

Standing for someone other than the querent, the Magician could be a skillful doctor, scientist, inventor lecturer, salesman, or con-man.

当代表求问者以外的人的时候，术士可能是一个资深的医生，科学家，发明导师，推销员，或者是骗子。

Il Sabato con ci sarà il karaoke live ma si esibirà la cover band Quinto stadio.

星期六将与我们生活的卡拉OK ，但将进行第五阶段覆盖带。

The theoretical system of Chinese characteristic socialism as the latest development of Marxism in China with rich con-tents, deep thoughts and strict logic, is not only the summary of all theoretical creations of Chinese Communist Party since the reformation and opening in 1970s but also a scientific and revisable theoretical system with the same origins to Marxism-Leninism and Mao Zedong Thoughts.

中国特色社会主义理论体系是马克思主义中国化的最新成果。这一理论体系内涵丰富、思想深刻、逻辑严谨，是改革开放以来中国共产党全部理论创新的总结和升华，是同马克思列宁主义、毛泽东思想既一脉相承又与时俱进的科学理论体系。

Container harbor, as a container transportation system hinge pay a extreme role in enhancing national and international trade, and increase efficiency in container transportation system, further more, field as a important dot in container harbor system, under the control in artificial and con- robotization management state field database revision reliability couldn't be promised.

集装箱码头，作为集装箱运输系统的枢纽，对加强国内、国际间的贸易往来与提高集装箱运输系统的运输效率具有极其重要的作用。而货场作为集装箱码头系统中的一个重要环节，目前基本处于人工管理或半自动化管理状态，货场数据库修改的实时性和可靠性都得不到保证，物流效率不高。

In the first experiment, CL cells were incubated with 〓-tyrosine at 24℃ for 45 min. The binding of 〓-ty- rosine to the CL cells reached saturation at 12 μM of 〓-tyrosine con- centration.

将黄体细胞与〓-酪氨酸一起孵育（24℃，45min）后，〓-酪氨酸能与黄体细胞特异结合，〓-酪氨酸浓度为12.5μM时达到饱和，在4℃孵育10min的条件下仍有〓-酪氨酸的结合。

Scala provides the con- cept of case classes which is somewhat in between the two.

Scala提供了一种介于两者之间的叫做条件类的东西。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。