查询词典 con

If you take the road towards the Opera from the Place de la Con- corde you will pass the Place Vendéme with its well-proportioned town houses that form a giant space under the sky.

如果从协和广场向巴黎歌剧院方向出发，你将经过旺多姆广场，那里的建筑比例精当，占据了天空下广阔的空间。

Statute laws of a state and customary laws of minority nationalities differ in their features and we can conclude their con flicts by examining marital phenomenon of the minority nationalities in the western villages as following:1.conflict between u-ni versal and special justice;2.conflict between the modern legal culture and traditional one;3.the conflict between"transplant -ed"law and the features of the local nationality;4.the conflict between the state's will and regional pow er.

从广义上看，"习惯法是人们公认并被视为具有法律约束力的一些习惯、惯例和通行的做法"。为了和国家制定法本质上的"国家意志、统治阶级意志"相对照，有的学者则更强调习惯法作为一种知识传统，是"生自民间，出于习惯，乃由乡民长期生活、劳作、交往和利益冲突中显现，因而具有自发性和丰富的地方色彩。"

I am thoroughly con versant with all the rules.

我对所有的规则了如指掌。

Our manager is con versant with account system.

我们的经理精通会计制度。

Before you start to play the game you should make sure you're con versant with the rules.

你在开始玩这种游戏之前一定要做到熟悉规则。

Con versant in quality systems necessary to ensure parts quality.

熟悉确保部件质量的质量控制系统。

Charles Darnay was established in England as a higher teacher of the French language who was con versant with French literature.

查尔斯。达尔内先生熟悉法国文学，在英格兰取得了优秀法语教师的地位。

La vettura tedesca è equipaggiata con un solo motore 2000 turbodiesel common rail da 140 cv, negli allestimenti Plus e Titanium.

德国汽车配备有一个单一的发动机涡轮增压共轨2000年从140马力，在看台上，另加和钛。

In the three-channel pulse power voltage stabilizer are used the field of transistor in the channel, 7 on 1800 F and 4 — on 1000 F, from the capacitorsproducer :united chemi-Con.

在3个频道脉冲电源稳压器，所用外地晶体管的通道，7月1800F和4月1000女性，从电容器监制：美国洪江

Suppose that the vortex core line is slightly displaced relative to its initial completely straight con guration.

假设涡旋核心线相对原来笔直的线有一点位移。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。