查询词典 con

The article summarizes the main character-istic skills for four aspects which has been shown in the Chinese government's cognition and practice about the legal system so far: the rationalism construction thought,the nationalism color, the operation pattern of "legis-lation centre-administration cooperation" and the simplism style,which have shaped an closed nature of con-structing legal system at present in an aggregation sense.

文章将迄今为止中国政府在法律体系认识和实践上的主要技术特征概括为四个方面，即理性主义的建构思路、国家主义色彩、立法中心一行政配合的运作模式，以及简约主义的风格，认为这些特征在集合意义上铸就了当下中国在法律体系建设上的某种封闭性质；主张就此进行深入反思，并从转型中国社会法治秩序形成的原理和要求出发，树立一种关于中国特色法律体系构建的开放性思考，作出相应的制度安排。

The article summarizes the main character-istic skills for four aspects which has been shown in the Chinese government's cognition and practice about the legal system so far: the rationalism construction thought, the nationalism color, the operation pattern of "legis-lation centre-administration cooperation" and the simplism style,which have shaped an closed nature of con-structing legal system at present in an aggregation sense.

文章将迄今为止中国政府在法律体系认识和实践上的主要技术特征概括为四个方面，即理性主义的建构思路、国家主义色彩、立法中心-行政配合的运作模式，以及简约主义的风格，认为这些特征在集合意义上铸就了当下中国在法律体系建设上的某种封闭性质；主张就此进行深入反思，并从转型中国社会法治秩序形成的原理和要求出发，树立一种关于中国特色法律体系构建的开放性思考，作出相应的制度安排。

The first B6 was commissioned in 1995 and it was a B6R with Alexander Dash bodywork, this bus was also the first air-con single-decker in the franchised fleet. The bus was numbered as 1301 and deployed on route 76. It was not only the sole bus fitted with Alexander Dash body in Hong Kong but also the sole B6R in Hong Kong.

全港首架富豪B6是於一九九五年投入服务，型号为B6R，编号1301，配上了由亚历山大提供之Dash车身，这亦是城巴专利车队中首架单层空调巴士，在投入服务后被编往76线行走，而1301也成为全港唯一一架配亚历山大Dash车身之单层巴士及唯一一架富豪B6R巴士。

His father, who is a small-time con-artist in the film, had taught Abagnale some basic cons.

他的父亲，在电影中是一名无名的骗徒，曾教过 Abagnale 一些基本骗术。

Money is no con solation when you don't like your work, ie does not make up for not liking it.

要是不喜欢所做的工作，给的钱多也没用。

At least you weren't hurt that's one con solation, ie one good aspect of an otherwise bad situation.

至少你没有受到伤害--这是不幸中的幸事。

Ah se fossero tutti come Manenti che alla fine li paga lui coi suoi soldi i fuochi….quanto è buono con noi!

啊，如果他们都喜欢上年末Manenti支付他一笔钱火灾。。。。什么是我们的好！

Therefore in this case con sordino means "with damper" and senza sordino means "without damper".

所以既然这样，那么"反面弱音器"意味着"用阻尼"而"无弱音器"意味着"没有阻尼"。

Several factors such as population density, price of product, con-strained conditions and the development stage of plant which effect the decision making were discussed.

讨论了不同虫口密度，不同的市场价格，不同的约束条件以及水稻不同生长时期对决策的影响。

The standard Camassa-Holm equation and the Degasperis-Procesi equation are chosen to illustrate the con-crete scheme of our approach.

选取标准的Camassa-Holm方程和Degasperis-Procesi方程以展示这种方法的具体格式。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"