查询词典 comrades

It is significant that many of Stalin's comrades-in-arms spoke about him as demonic.

斯大林身边的许多同志说他像魔鬼一样，这是颇耐人寻味的。

In forests thick and dense,Our comrades set up camp.

在密密的树林里，到处都安排同志们的宿营地。

Some comrades have thought it impossible to spare time for economic construction because the revolutionary war keeps people busy enough, and they have condemned anyone arguing for it as a "Right deviationist".

过去有些同志认为革命战争已经忙不了，哪里还有闲工夫去做经济建设工作，因此见到谁谈经济建设，就要骂为"右倾"。

Some comrades have thought it impossible to spare time for economic construction because the revolutionary war keeps people busy ough, and they have condemned anyone arguing for it as a "Right deviationist".

过去 有些同志认为革命战争已经忙不了，哪里还有闲工夫去做经济建设工作，因此见到谁谈经济建设，就要骂为"右倾"。

They must not be despotic like Khrushchev and violate the Party's democratic centralism, make surprise attacks on comrades or act arbitrarily and dictatorially.

而不能像赫鲁晓夫那样，破坏党的民主集中制，专横跋扈，对同志搞突然袭击，不讲道理，实行个人独裁。

But now, at the beginning of a campaign, I should feel myself dishonoured in my comrades' eyes, as well as my own, if I put my own happiness before my duty and my love for my country.

但是现在，在开战前夕，如果我把我个人的幸福置于对祖国的责任和爱之上，那么，不仅在全体同事面前，而且在我自己面前，我都是不光彩的。

Because of such insufficiency, the awareness of problematic possessed by the nine people who went to North Korea, by me in Palestine, and by our comrades in Japan, all differ from one another, and from such disjuncture, we can only deduce the necessity of more internal violence and inter-faction politics and struggles, but the revolutionary subject, which tries to rise to the level of World Revolutionary War, has to be created through World War factions and world revolutionaries simultaneously sharing all military matters as the act of collective actions and collective military front.

由于这些不足，有问题的9人谁去朝鲜我，在巴勒斯坦拥有的认识，以及在日本的同志，都彼此不同，从这种脱节，我们只能得出的必要性更多的内部暴力和跨派系的政治和斗争，但革命的议题，试图引起世界革命战争的水平，必须通过二战各派分享，同时作为集体行动的行为的所有军事事务革命创造的世界和集体军事战线。

Pein: Kyuubi's Jinchuuriki....follow us docilely and you will save the life your comrades.

佩因：九尾人柱力。。。。主动跟我们走你将会保住你队友的性命。

We want doctrinairism asleep, but some comrades want it awake.

这里叫教条主义休息，有些同志却叫它起床

Now, as I am not egotistical , we will return to our comrades and draw lots for her.

喂，我并不自私，我们到伙计们那儿去给她抽签吧。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。