查询词典 comrades

Brought about by the union members as "happy drums Xian couplet," the traditional way couplet praised the agency-wide staff of various departments strive to excel, dedication spirit, bring out the party festive and peaceful atmosphere; social leading group choral speaking The "Pick up a map of the Republic", showing the map of people's deep love for the cause on the map, as well as another brilliant map of a new career determination and confidence; new students join a company collective show "new gift" is performed by the dynamic of the youth dance, sang a song Zibian Zi change "in the diagram of my heart", to show their youth and energy and new jobs, new units of love; retired workers performing Red Silk Dance, and a small chorus, showing the old comrades their old age after retirement colorful life; Pieces Yesterday?

由工会委员们带来的"开心锣鼓献对联"，用传统对联的方式赞扬了全社各部门职工奋发向上、爱岗敬业的精神，衬托出联欢会喜庆、祥和的气氛；社领导班子成员集体朗诵的《捧起共和国的地图》，表现出中图人对地图事业的深深热爱，以及再创地图事业新辉煌的决心和信心；新入社大学生的集体节目《新人献礼》，表演了动感十足的青春舞蹈，演唱了自编自改的歌曲《我的中图心》，展现出他们的青春活力和对新工作、新单位的热爱；退休职工表演的红绸舞和小合唱，展示了老同志们退休后多姿多彩的晚年生活；小品《昨天？

In whatever country a class-conscious worker finds himself, wherever fate may cast him, however much he may feel himself a stranger, without language, without friends, far from his native country—he can find himself comrades and friends by the familiar refrain of the Internationale.

一个有觉悟的工人，不管他来到哪个国家，不管命运把他抛到哪里，不管他怎样感到自己是异邦人，言语不通，举目无亲，远离祖国，——他都可以凭《国际歌》的熟悉的曲调，给自己找到同志和朋友。

A main element method with the column matrix of the process of numerical computation of the comrades should help.

详细说明：一个用列主元法求解矩阵的程序，对数值运算的同志应该有所帮助。

GE adjusted the strategy of market orientation, chose complemental comrades and made new mode of corporation.

GE的本地化策略经历了从失败到成功两个阶段。1995年，GE在四川建立了合资企业——GE西南，然而由于市场定位和运作模式不合理，这次合作没有获得成功。

Below new condition, some comrades object to developing confabulate activity, think the times changed now, begin confabulate activity past the appointed time, not applicable.

新形势下，有些同志对开展谈心活动不以为然，认为现在时代变了，开展谈心活动过时了，不适用了。

The corpsman or medic is able to heal wounded teammates or revive fallen comrades in the field.

医护兵可以治疗受伤的队友或者唤醒倒地的同伴。

The Cossack told his comrades with laughter the tale of how he had all but fallen into the hands of the French.

后来这个哥萨克笑着对他的伙伴们讲述他几乎落入法国人手中的情形。

They fled under covering fire from their comrades, who hurled grenades at the enemy position before sprinting to their armored vehicles.

随后他们就在同伙的火力掩护下逃走了，在他们狂奔向自己的装甲车的时候，他们的同伙还在不停地扔手榴弹。

Cypher and his philosophical comrades are likely to be unmoved by such observations.

Cypher和与他看法一致的哲学家似乎不为所动。

Nevertheless, comrades, we Communists are known for our dauntlessness before difficulties.

但是，同志们，我们共产党人是以不怕困难著名的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。