查询词典 comrades

Whether he is enhanching his own fortitude with a shield of dark energy, or shrugging off damage as if it were nothing but a minor annoyance, the Lord of Avernus leads the armies of the Scourge ever onward, forever locked in combat with the forces of good, and his enemies who were once his greatest comrades.

身为地狱领主的他，不但可以通过他的黑暗能量盾来增强自己的韧性，而且可以把伤害当成小事一般不予理睬。因此，他可以带领着天灾军团永远向前，永远出现在与正义势力的战斗中，即使他的敌人曾经是他最好的同伴。

Therefore, all of us, including comrades in the Political Bureau, must be fully prepared mentally for the enforcement of these regulations.

所以，对于实行这个规定，从我们中央政治局的同志起，大家都要有足够的思想准备。

Ambet will be caught in a dilemma and will eventually betray his comrades all in the name of love and money.

Ambet将陷入进退维谷的境地，最终出卖的爱情和金钱的名字他的同志们。

Then the lieutenant asked,"Do you want to be taken prisoner, or do you want to go back to your comrades?"

然后美军中尉问他，"你想当俘虏，还是想回去找你们的人？"

The 80 comrades after, do not want please bigoted, waste is green!

80后的同志们，请不要固执己见，浪费青春！

You can be a rock and an island all you want, but sooner or later you're going to want to have some comrades in your battle against the office blahs or you risk losing your marbles altogether.

你可以是任何一个所有你想要的岩石和岛屿，但是迟早你会希望和一些同事共同战斗办公室郁闷，否则你会完全失去你的理智。

I have always encouraged my comrades to be bolder in carrying out reform.

我讨厌整天给关在办公室的小天地里。

Well, his comrades on the left attacked him viciously for selling out the principles of Bolshevism and Marxism.

但是左派严厉抨击列宁，抨击他背叛了布尔什维主义和马克思主义的原则。

Comrades on the left attacked him viciously for selling out the principles of Bolshevism and Marxism.

但是左派严厉抨击列宁，抨击他背叛了布林什维主义和马克思主义的原则。

Return to my own land I shall not, and I have brought no saving neither to Patroclus nor to my other comrades of whom so many have been slain by mighty Hector; I stay here by my ships a bootless burden upon the earth, I, who in fight have no peer among the Achaeans, though in council there are better than I.

现在，既然我已不打算回返亲爱的故乡，既然我已不是帕特罗克洛斯和其他伙伴们的救护之光――他们已成群结队地倒在强有力的赫克托耳手下――只是干坐在自己的船边，使沃野徒劳无益地承托着我的重压：我，战场上的骄子，身披铜甲的阿开亚人中无人可以及旁，虽然在议事会上，有人比我舌巧话长。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。