查询词典 comrades

Some of our comrades put their faith only in political influence, fancying that problems can be solved merely by influence

我们有些同志就是相信政治影响，以为靠着影响就可以解决问题。

Famous Hungarian communist Bela Kuhn and his comrades flayed dozens of political 'enemies' of communism.

著名的匈牙利xxx贝拉-库恩和他的同志活剥了几十个政治&敌人&的皮。

We assume those grunts and noises were well wishes from his comrades in fur.

我们假定那些咕哝和噪音是他的同志们在皮囊里面发出的美好祝愿吧。

Childe Roland hallucinates about dead comrades and imagines horrors that aren't actually there: like the modern city, this place strains his psyche and provokes abnormal responses.

罗兰少爷幻觉出已死去的同志和并不存在的恐怖身影：就像摩登都市，这个废土使他精神紧张，并促发了不正常的反应。

I had been to one show in Winnipeg. We had been headlining for most of 2006, and we thought it would be a really appropriate time for us to share this experience with all of these other amazing bands. Our bands collectively love each other; they are friends and comrades and co-conspirators, as well. To think about doing something with friends and allies made the prospect of doing this tour a done deal.

我曾经在温尼伯(Winnipeg，位於加拿大)，看过一场演出；在2006年的大部分时间我们都是做自己乐团的巡回演出，而我们认为现在是个跟这些相当棒的乐团分享这些经验的恰当时机，我们都彼此欣赏，他们也是我们的朋友、同志和同好，想到可以跟这些朋友和夥伴一起做些事情，让人对即将到来的巡演感到期待。

You will have a great honor when manipulating the dazzling hero at a high level who are encircled with multiplied aureolas , arrogantly leading the troop , often founded and the back of the battle line , occasionally leashing a skill , let the other comrades alone to face the enemies .

在魔兽争霸中你会为一个级别很高，被无数光环围绕的英雄很感到无比的骄傲，而事实上，他从来都是站在前线之后，偶尔放一次魔法，而留下他的战友门去面对敌人。

Indeed, all the comrades, recalling the past bitter lessons under the leadership of opportunists, can see that they have been doing well over these years under the leadership of a Central Committee that has been guided by Mao Zedong Thought; at the same time, they have become more aware of the pernicious influence exerted on them by the three erroneous styles.

的确，在以毛泽东思想为指导的党中央的领导之下，我们回忆起过去机会主义领导下的惨痛教训，每个同志都会感觉到这九年是很幸福的，同时也会更加感到三风不正对我们的毒害了。

And when she was gone with her comrades and companions, she mourned her virginity in the mountains.

她就去了，与她的伴侣在山上哀哭自己的童贞。

He was so fond of talking that his comrades nicknamed him "magpie".

他特别爱唠叨，同伴们给他起了个&麻雀&的外号。

There used to be a number of comrades in our Party who were dogmatists and who for a long period rejected the experience of the Chinese revolution, denying the truth that "Marxism is not a dogma but a guide to action" and overawing people with words and phrases from Marxist works, torn out of context.

在中国共产党内，曾经有一部分教条主义的同志长期拒绝中国革命的经验，否认&马克思主义不是教条而是行动的指南&这个真理，而只生吞活剥马克思主义书籍中的只言片语，去吓唬人们。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。