查询词典 comrades

All at once, towards the end of February, 1832, it was discovered that Brujon, that somnolent fellow, had had three different commissions executed by the errand-men of the establishment, not under his own name, but in the name of three of his comrades; and they had cost him in all fifty sous, an exorbitant outlay which attracted the attention of the prison corporal.

忽然，在一八三二年二月的下半月里，人们一下子发现普吕戎这瞌睡虫，通过狱里的几个杂工，不是用他自己的名义，而是用他三个伙伴的名义，办了三件不同的事，总共花了他五十个苏，这是一笔很不寻常的费用，引起了监狱警务班长的注意。

All at once, towards the end of February, 1832, it was discovered that Brujon, that somnolent fellow, had had three different commissions executed by the errand-men of the establishment, not under his own name, 8ttt8.com in the name of three of his comrades; they had cost him in all fifty sous, an exorbitant outlay which attracted the attention of the prison corporal.

忽然，在一八三二年二月的下半月里，人们一下子发现普吕戎这瞌睡虫，通过狱里的几个杂工，不是用他自己的名义，而是8 ttt 8用他三个伙伴的名义，办了三件不同的事，总共花了他五十个苏，这是一笔很不寻常的费用，引起了监狱警务班长的注意。

A few animals still felt faintly doubtful, but Squealer asked them shrewdly, Are you certain that this is not something that you have dreamed, comrades?

对此，一些动物还是半信半疑，斯奎拉就狡黠问他们：你们敢肯定这不是你们梦到一些事吗？

The operations team out of test prior to rejoin must be carried out after the national unity of education, truly respect the customs of ethnic minorities and minority comrades thoughts and feelings, to prevent discrimination and stigmatization of minorities, the occurrence of wrongful acts.

各作业小组在出测前、归队后都要进行民族团结教育，切实尊重少数民族的风俗习惯和少数民族同志的思想感情，防止发生歧视和侮辱少数民族的错误行为的发生。

It allows many of our comrades to be poisoned by subjectivist ideas, which numb their sensitivity.

这使得我们许多同志蒙受了主观主义思想的毒害，发生麻木的现象。

It allows many of our comrades to be poisoned by subjectivist ideas , which numb their ssitivity .

这使得我们许多同志蒙受了主观主义思想的毒害，发生麻木的现象。

Some comrades, disregarding the subjective and objective conditions, suffer from the malady of revolutionary impetuosity; they will not take pains to do minute and detailed work among the masses, but, riddled with illusions, want only to do big things.

不顾主客观条件，犯着革命的急性病，不愿意艰苦地做细小严密的群众工作，只想大干，充满着幻想。

Taximeter procedures and VHDL simulation, VHDL source code, to this regard, the design of the comrades who have a good reference value!

出租车计价器VHDL程序与仿真，vhdl源码，对设计这方面的同志们具有很好的参考价值！！

The circuit design of Taximeter with multifunctional, not only to achieve basic valuation, but also under way to adjust for price, while also not denominated as a time clock to provide convenience for drivers comrades.

本电路设计的出租车计价器具有多功能，不但能实现基本的计价，而且还能根据中途等待来调节单价，同时在不计价的时候还能作为时钟为司机同志提供方便。

Many and brave comrades followed the son of Telamon, to relieve him of his shield when he was overcome with sweat and toil, but the Locrians did not follow so close after the son of Oileus, for they could not hold their own in a hand-to-hand fight.

忒拉蒙之子身后跟着许多勇敢的兵壮，他的伙伴，随时准备接过那面硕大的战盾，每当他热汗淋漓，身疲体乏的时候。但是，俄伊琉斯之子、心志豪莽的埃阿斯身后，却没有洛克里亚人跟随。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。