查询词典 comrades

Wielding donkey in dunhuang writing is a wield article written by an abjection scholar to wield his donkey, the donkey is used as his sedan chair. The scholar look back the frustrate lifetime of his comrades, skillfully mapping his own life is frustrate, hardship and poor, so he express his discontent and indignation about the real society.

敦煌写本《祭驴文》是一位落魄书生通过为自己的坐骑－"驴"所写的祭文，回顾了昔日伙伴蹭蹬坎坷的一生，巧妙地映射着自己仕途不顺，贫困潦倒，挣扎在社会底层的艰辛，抒发了对现实社会的满腹怨愤。

Even though I knew it went against the comrades grain, I nodded to him to do it.

尽管我知道这不合我伙伴的脾气，可我还是点头让他照办了。

Some friends print Austria 厶 to flaunt govern □encourage play □胱(14) cake surprised 挠 americium abundant shore to result in comrades all are "the good-looking man beautiful woman", some friends print Austria 厶 to flaunt govern □encourage play □胱(14) cake surprised 挠 americium abundant shore to result in comrades all are "effeminate""are ugly".

有些朋友觉得同志都是"俊男美女"，有些朋友觉得同志都是"娘娘腔""丑陋"。

Since our struggles and the lessons belong to the brothers and comrades of the world as common property, we too shall respond to the brothers and comrades, and send a message about our own struggles and lessons with utmost brotherly love and comradely respect.

由于我们的斗争和教训属于兄弟作为世界同志共同财产，我们也应响应兄弟，同志们，并发出一个自己的斗争，最友爱的同志尊重的经验教训的信息。

Peng, deputy director of the Bureau of light to convey holiday party for old comrades of the blessings and care for their mapping to the development of Sichuan's achievements and contributions made to introduce the mapping business development over the past 60 years, informed the province and global mapping work, happiness and blessings of old comrades, health and longevity.

副局长彭光明转达了局党组对老同志节日的祝福和关心，感谢他们为四川测绘事业的发展所做出的成绩和贡献，介绍了测绘事业60年来的发展，通报了全省和全局测绘工作情况，祝福老同志们生活愉快，健康长寿。

The erroneous ideas of these two types of comrades, and particularly of the dogmatists, caused enormous losses to the Chinese revolution during 1931-34, and yet the dogmatists cloaking themselves as Marxists, confused a great many comrades.

这两类同志的错误思想，特别是教条主义思想，曾经在一九三一年至一九三四年使得中国革命受了极大的损失，而教条主义者却是披着马克思主义的外衣迷惑了广大的同志。

The erroneous ideas of these two types of comrades, and particularly of the dogmatists, caused enormous losses to the Chinese revolution during 1931-34, and yet the dogmatists cloaking themselves as Marxists, confused a great many comrades.

人的社会实践，不限于生产活动一种形式，还有多种其它的形式，阶级斗争，政治生活，科学和艺术的活动，总之社会实际生活的一切领域都是社会的人所参加的。

Since 1955 he has organized ex-servicemen of the Japanese army and navy into the "League of Comrades in Arms"(later called the League of Retired Comrades in Arms) and has played a vigorous role in the reactionary activities to revive Japanese militarism.

一九五五年以后，又纠集日本陆海军旧军人组织&战友联&，积极参与复活日本军国主义的反动活动。

One of Rostov's comrades, talking of women, began to rally him on the subject, declaring that he was the slyest fellow of the lot, and that he ought to be ashamed not to have introduced his comrades, too, to the pretty Polish woman he had rescued.

罗斯托夫的一个同事兴致勃勃地谈论女人，一面讥笑罗斯托夫，说他顶滑头，说他应该把那个被他搭救的长得漂亮的波兰女人介绍给同事们认识认识。

One of Rostov's comrades, talking of women, began to rally him on the subject, declaring that he was the slyest fellow of the lot, and that he ought to be ashamed not to have introduced his comrades, too, to the pretty Polish woman he had rescued.

那名军官走开后，杰尼索夫指责他脾气急躁，而他自己却不知道罗斯托夫对那个波兰女人抱有什么态度。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。