查询词典 comrade

For Stalin's comment on Clausewitz see Stalin's "Letter in Reply to Comrade Razin".

斯大林对克劳塞维茨的评论，参看斯大林《给拉辛同志的复信》。

We should use a lot of external practice to prove, abiding by the policy, the fundamentally to realize the alteration of the clerisy's world view and to unify to the workers and the peasants, the hurt of contravening this policy, through the analysis the policy Four Transformations of the leaders brought or ward by Comrade Deng Xiaoping after the 3rd Plenary Session, the 11th Committee of the CPC, and the investigation of the grand historical contribution in practice, all these prove that the policy as a correct one which fits for the need of the modern construction of the socialism.

并用大量客观实践充分证明，遵循这一方针，实现知识分子世界观的改造，逐步同工人和农民打成一片的重要性和违背这一方针的危害性；通过对党的十一届三中全会后，邓小平同志提出的干部"四化"方针具体内涵的分析及其在实践中的重大历史贡献的研究，说明这一方针是为适应我国社会主义现代化建设需要提出的正确方针。

"I shouldn't be saying this, comrade Commissar,"

我不应该说这个，政委同志

You'll get us caught, comrade Commissar.

你会让我们被抓住的，政委同志

I think comrade Commissar's been overgenerous.

我想政委同志太慷慨了

I think comrade commissar's been overgenerous .

我认为政委同志太过奖了。。。

Thank you, comrade Commissar.

谢谢你，政委同志

The companionate affection when, in former days the schoolfellow affection, comrade-in-arms affection of duty field...

儿时的伙伴情、昔日的同窗情、职场的战友情……曾经的情感与感动将在这里重被拾起。

The practice of the radical point of view of Marxism of Comrade Xiaoping basis and Chinese socialism revolution and construction , made compendious and scientific treatise to this .

小平同志依据马克思主义的基本观点和中国社会主义革命和建设的实践，对此作出了简明而科学的论述。

How to design and implement this comrade in arms record is introduced in this paper.

本文介绍了网上战友录的设计与实现。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼