查询词典 comrade

I s houldn't be s ayin g thi s , comrade Commi s s ar

我不应该说这个，政委同志

WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dantès, who, after having traversed La Canebière, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the Allées de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.

我们暂且先放下不谈腾格拉尔如何怀着仇恨，竭力在船主莫雷尔的耳边讲他的同伴的坏话的。且说唐太斯横过了卡纳比埃尔街，顺着诺埃尹街转入梅兰巷，走进了靠左边的一家小房子里。他在黑暗的楼梯上一手扶着栏杆，一手按在他那狂跳的心上，急急地奔上了四层楼梯。他在一扇半开半掩的门前停了下来，那半开的门里是一个小房间。

Chapter 2 Father and Son WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dant s, who, after having traversed La Canebi re, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the All es de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.

第二章 父与子我们暂且先放下不谈腾格拉尔如何怀着仇恨，竭力在船主莫雷尔的耳边讲他的同伴的坏话的。且说唐太斯横过了卡纳比埃尔街，顺着诺埃尹街转入梅兰巷，走进了靠左边的一家小房子里。他在黑暗的楼梯上一手扶着栏杆，一手按在他那狂跳的心上，急急地奔上了四层楼梯。他在一扇半开半掩的门前停了下来，那半开的门里是一个小房间。

The comrade that attend a meeting is our state city the expert of public transportation battlefront and entrepreneur.

到会的同志是我们国家城市公交战线的专家和企业家。

Chairman Mao inscribed it with "Be engrossed in work" while Comrade Lee inscribed it with "Be immersed in work, and make new contributions".

毛泽东主席为它题词"埋头苦干"；李鹏同志则为其题词"埋头苦干，再立新功"。

This my comrade is a plate which how I can be willing to learn to do.

这我的同志是我会愿意学会怎么做的盘。

Face science and technology's system's reformational new situation, we will try hard accomplish Hu jintao's comrade de important thought, tight begird municipal Party committee, municipal government "a basic thread ","two big strive aim ","five much "de job request, in accordance with "be current local's agriculture's manufacture service "de do tenet, thought again liberation, reform again deepen, work again innovation.

面对科技体制改革的新形势，我们将努力实现胡锦涛同志的重要思想，紧紧围绕市委、市政府"一个基本思路"、"两大奋斗目标"、"五个更"的工作要求，秉承"为当前当地农业生产服务"的办所宗旨，思想再解放、改革再深入、工作再创新。

The article of Luo Yiru, Comrade Xu Hong put forward to think benignantly, hope wide readership expresses his opinion and view more with respect to the problem of this respect, this will will in succession print hair discusses an implied meaning, in order to produce resonance.

罗亦如、徐宏同志的文章提出了有益的思考，希望广大读者就这方面的问题多发表自己的意见和看法，本将将陆续刊发讨论文章，以产生共鸣。

Comrade Bethune's glorious life will always be an inspiration to us.

白求恩同志光辉的一生对我们将是一个永远的鼓舞。

Villa boarding houses have received many party and state leaders and foreign friends. 1965, Premier Zhou Enlai in "Villa boarding houses," Deputy Prime Minister met with Indonesia, and in this important state affairs meeting held. 1978, Comrade Deng Xiaoping came to the Villa hostel in the southern tour this idea here is of epoch-making significance,"the story of the spring","Landscape meet," the Baiyun Mountain and the workers took a photograph.

山庄旅舍曾接待过许多党和国家领导人以及外国友好人士。1965年，周恩来总理在"山庄旅舍"接见了印尼副总理，并在此召开重要国事会议。1978 年邓小平同志来到山庄旅舍，在这里构思了南巡这具有划时代意义的"春天的故事"，在"山水相逢"处与白云山的职工合影留念。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。