查询词典 comrade

If even I were as in my boyhood, and could be The comrade of thy wanderings over heaven, As then, when to outstrip thy skiey speed 50 Scarce seem'd a vision-I would ne'er have striven As thus with thee in prayer in my sore need.

仅次于不羁的你；我若是仍然在我的童年时代，仍然能够做你在天空邀游时的忠实伙伴--因为那时，奔得比你快也未必是梦想；那我就不会如此艰难，无须这样哀求你。

"If even I were as in my boyhood, and could be The comrade of thy wanderings over Heaven, As then, when to outstrip thy skiey speed Scarce seemed a vision; I would ne'er have striven"

假如我能像在少年时，凌风而舞便成了你的伴侣，悠游天空(因为呵，那时候，要想追你上云霄，似乎并非梦幻)，我就不致像如今

IV 43 If I were a dead leaf thou mightest bear; 44 If I were a swift cloud to fly with thee; 45 A wave to pant beneath thy power, and share 46 The impulse of thy strength, only less free 47 Than thou, O uncontrollable! If even 48 I were as in my boyhood, and could be 49 The comrade of thy wanderings over Heaven, 50 As then, when to outstrip thy skiey speed 51 Scarce seem'd a vision; I would ne'er have striven 52 As thus with thee in prayer in my sore need.

四 假如我是一片任你吹卷的枯叶，假若我是一朵随你飘飞的云彩，或是在你威力之下喘息的水波，分享你强健的搏动，悠闲自在，不羁的风啊，哪怕不及你自由，或者，假若我能像童年的时代，陪伴着你在那天国里任意翱游，即使比你飞得更快也并非幻想——那么我绝不向你这般苦苦哀求：啊，卷起我吧！

If even I were as in my boyhood, and could be The comrade of thy wanderings over heaven, As then, when to outstrip thy skiey speed 50 Scarce seem'd a vision—I would ne'er have striven As thus with thee in prayer in my sore need.

你呀，在巴亚湾的浮石小岛旁②地中海躺着听它碧波的喧哗，渐渐被催入它夏日里的梦乡，睡眼只见在那强烈的波光下，微微颤动着古老的宫殿城堡——那墙上满是青春苔藓和野花，单想想那芬芳，心儿就会醉掉！

Comrade LeiFeng put out of his things to demos and setted a good example for us.

雷锋同志把他的一切献给人民，给我们大家树立了一个好榜样。

Since then fly on the grassland, as the rabbit jumped, deer roar pig Asthma, grassland, Chairman of the Alliance of Tyrannosaurus rex decision of Comrade Mao led all the group carried out the genocide.

自此草原上的兔飞象跳，鹿吼猪哮，草原联盟主席霸王龙决定带领所有同志对毛人集团进行种族灭绝。本打算在毛人堆中混吃等死的你，将准备如何应对这突发事件呢？

Comrade Jiang Zemin pointed out explicitly in the report at 15th Party Congress:we must establish the effective state assets management mechanism that could guarantee value-insured and value-added of the state assets and preve...

本文在对国内外相关理论进行综述后，结合我国国有企业和国有资产管理体制改革实践，运用机制设计理论和博弈论等方法，设计出一种防范国有资产流失的治理机制。

Comrade Zhuo Lin is the fourth, fifth National People's Congress represents. in 1988 is awarded the Chinese People's Liberation Army independent meritorious service wound chevron.

卓琳同志是第四、五届全国人大代表。1988年被授予中国人民解放军独立功勋荣誉章。

Under the Eastern pearl tower international pleasure boat wharf, has "Pujiang to tour" the traveling project, mounts Comrade Deng Xiaoping same year south patrolled inspects when Shanghai while place pleasure boat, saw to the full the Pujiang both banks beautiful scene, you will understand "the scene of dazzling fireworks and lanterns lively district" ideal condition.

东方明珠塔下的国际游船码头，有&浦江游览&旅游项目，登上邓小平同志当年南巡视察上海时乘座的游船，饱览浦江两岸美景，您将领略到&火树银花不夜城&的意境。

Comrade popular create a new culture and create a new world civilization comrades - all in the group QQ Union - Blue Villas 7 J% A+ t3 a9 s$ p2 s

打造同志流行新文化，创造同志世界新文明-尽在QQ群联盟-蓝色小筑8 b1 L； g W% O C

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。