查询词典 comrade

During our conversation with a senior battalion commander, comrade Nabina, we sensed from her the kind of education and political training that probably goes into the making of the PLA.

当我们与营级军官纳比娜同志交谈时，从她的教育与政治训练上，我们能感觉人民解放军的相关人员构成。

I share Comrade Chen Yun's view that the work style of a political party in power has a direct bearing upon its very survival.

我赞成陈云同志讲的，执政党的党风问题是有关党的生死存亡的问题。

It was unfortunate that he revealed the secrets of revolution accidently and his comrade was killed.

不幸的是，他不小心泄露了革命的机密，从而导致他的同志被杀害。

The author is hoping giving rise to advancer the notice by trying hard work by myself.To others of civilliantion joining in researching this important science field,making more comrade kowning and putting to use ask for right and standardize the foundation .

笔者希望通过自己的努力能够引起民法先进的注意，与笔者一道参与到这一重要领域的研究讨论中来，也希望通过自己的介绍能将请求权规范基础的思维方式使更多的同行了解和运用它。

The " that Deng of Chinese scientist comply with Comrade Xiaoping puts forward uses antarctic to make the demonstrative mind that contributes " for peace, from 1984 up to now, china already expedited national antarctic expedition 24 times, finished a series of from south ocean inspects a plan downily to inland, welcome progress was obtained in the respect such as shrimp of geological, glacier, atmosphere, aerolite, aurora, phosphor.

中国科学家遵照邓小平同志提出的"为和平利用南极作出贡献"的指示精神，从1984年至今，中国已派出24次国家南极考察队，完成了一系列从南大洋到内陆高原的考察计划，在地质、冰川、气象、陨石、极光、磷虾等方面取得了可喜的进展。

Even though I knew it went against the comrade's grain, I nodded to him to do it.

尽管我知道这不合我伙伴的脾气，可我还是点头让他照办了。

Noble Antilochus was more angry than any one, but grief did not make him forget his friend and comrade.

战场上有一位勇士，宙斯养育的埃苏厄忒斯钟爱的儿子，英雄阿尔卡苏斯，安基塞斯的女婿，娶了他的长女，希波达墨娅，父亲和高贵的母亲爱之甚切，在深广的家居一同龄的姑娘中，她相貌出众，女工超群，心智最巧。

Comrade Jiang Zemin put forward further " 3 delegates " thought, specific in putting forward to be built in Chinese socialism society, measure a society the system of basic value standard of different domain development and ascensive degree.

江泽民同志进一步提出了"三个代表"的思想，具体提出了在中国社会主义社会建设中，衡量社会不同领域发展与进步程度的基本价值标准体系。

Comrade chang yuan town in GuoRuDe during work, closely regarding the development and implementation of farmers' income, around with their investment, scale, the management specialization, led by business market, the government and the four modernizations "award for a prize" measures, make the rural land to cultivation experts, industrial structure adjustment of rural effectively, Through establishing with beautiful environment, high quality service, the preferential policies for the main content of "three-excellent a prize" measures, effectively built DuGuBa industrial park, increase the investment, to second and third industry is rapidly developing, the transfer of rural surplus labor force is.

郭汝德同志在昌元镇工作期间，紧紧围绕发展和围绕农民增收，提出实施了以投资业主化、种养规模化、管理专业化、经营市场化，政府以奖代补的"四化一奖"措施，使农村土地向种田能手集中，农村产业结构得到有效调整；通过制定以优美环境、优质服务、优惠政策为主要内容的"三优一奖"措施，有效地建起了杜家坝工业园区，加大了招商引资力度，使二、三产业得到迅速发展，农村剩余劳动力得到了转移。

Comrade Hsiang Ying is instructed to relay this directive in southern Anhwei and Comrade Chen Yi to relay it in southern Kiangsu.

此指示，在皖南由项英同志传达，在苏南由陈毅同志传达。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。