查询词典 comrade

Deng Xiaoping's economy is academic, can saying is consciousness of Comrade Deng Xiaoping apply Marxism sagacious.

邓小平的经济理论，可以说是邓小平同志自觉运用马克思主义哲。。。

Achilles will then send his comrade Patroclus into battle, and Hector will kill him in front of Ilius after he has slain many warriors, and among them my own noble son Sarpedon.

此外， 我要福伊波斯·阿波罗催励赫克托耳重返战斗，再次给他吹人力量，使他忘却耗糜心神的痛苦。

First, Ajax son of Telamon killed brave Epicles, a comrade of Sarpedon, hitting him with a jagged stone that lay by the battlements at the very top of the wall.

忒拉蒙之子埃阿斯先开杀戒，击倒萨耳裴冬的同伴，心胸豪壮的厄丕克勒斯，用一块粗莽的石头，取自堞墙的内沿，体积硕大，躺在石堆的顶部。

The soldier didn't desert his comrade-in-arms so as to sav his own life.

这个士兵没有为了保全自己的性命而不顾战友。

It is no matter the companionate affection when, in former days the schoolfellow affection, comrade-in-arms affection of duty field... will be in this website show again and again, once affection and touch also will be picked up to rise again here.

不论是儿时的伙伴情、昔日的同窗情、职场的战友情……都将在该网站中一一再现，曾经的情感与感动也将在这里重被拾起。

Comrade Zhenrong Chen uses new style mobile with digital camera, therefore he can not use his mobile in bathroom, changing room, swimming pool and sea bathing place.

陈真荣同志亦使用附有数码照相装置的新款行动电话机，因此在卫生间、更衣室、游泳池及海浴场都不能使用他的行动电话机。

He is at home in any society; he has common ground with every class; he knows when to speak and when to be silent; he is able to converse; he is able to listen; he can ask a question pertinently, and gain a lesson seasonably, when never in the way; he is pleasant companion, and a comrade you can depend upon; he knows when to be serious and when to trifle, and he has a sure tact which enables him to trifle with gracefulness and to be serious with effect.

他明白何时该说话，何时该闭嘴；他善于交谈，也善于倾听；当自己没有什么可述说的时候，他能够中肯的提出问题，并适时的接收教诲；他总是跃跃欲试，但从不妨碍他人；他是一个让你感到愉快的伙伴，让人可以依赖的朋友；他懂得何时应当严肃，何时可以嬉闹；他通脱而机智，嬉闹时不是优雅，严肃时不怒自威。

He is at home in any society, he has common ground with every class; he knows when to speak and when to be silent; he is able to converse, he is able to listen; he can ask a question pertinently, and gain a lesson seasonably, when he has nothing to impart himself; he is ever ready, yet never in the way; he is a pleasant companion, and a comrade you can depend upon; he knows when to be serious and when to trifle, and he has a sure tact which enables him to trifle with gracefulness and to be serious with effect.

与任何群体的人相处，他都融洽自然；与任何人相交，他都有共同之处。他明白何时该说话，何时该闭嘴；他善于交谈，也善于倾听；当自己没有什么可陈述的时候，他能够中肯地提出问题，并适时地接受教诲；他总是跃跃欲试，但从不妨碍别人；他是一个让人感到愉快的伙伴，让人可以依赖的朋友；他懂得何时应当严肃，何时可以玩笑；他敏捷而机智，嬉闹时不失优雅，严肃时不怒自威。

In the cubicle across the way Comrade Tillotson was still crouching secretively over his speakwrite.

对面的办公间里，提洛森同志还在神秘兮兮地伏在听写器上讲话。

What should accomplish both is organic and unified, be about to put forward according to Comrade Jiang Zemin " self-prossessed, self-communion, from alarm, from encourage " him requirement, in every respect set oneself an example to others, establish good example.

要做到二者的有机统一，就要按照江泽民同志提出的"自重、自省、自警、自励"要求自己，在各方面以身作则，树立好的榜样。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。