查询词典 comrade

In this case, in order to solve unemployment and other economic social concerns, In the 16th National People Congress report, Comrade Jiang point out that we should track the road of neotype industrialization'using informationalization to drive industrialization, promote the informationalization by industrialization, take one road with high content of science and technology, good economic efficiency , low consumption of energy source , little environmental pollution ,exerting human re source s fully'.

在这种情况下，为了解决失业和其他经济社会问题，江泽民同志在十六大报告中指出，要走一条"坚持以信息化带动工业化，以工业化促进信息化，走出一条科技含量高、经济效益好、能源消耗低、环境污染少、人力资源优势得到充分发挥的新型工业化道路"。

When Telemachus arrived to visit Nestor, Nestor was unaware that his guest was the son of his old comrade Odysseus.

当勒马科斯抵达访问内斯特，内斯特并不知道他的客人是他的老战友奥德修斯的儿子。

Ocelot : I'm glad you noticed comrade.

很高兴你发现了，同志。

Ocelot : I cannot say it feels good to kill a comrade, even if it is for the GRU.

即使是为了GRU，杀死自己同志的感觉也不太妙。

This book is Comrade Xie Shi with the octogenarian, spent 7 cold hot weather, 6 easy its stalk of grain, the new legend novel of the mirrors great War of Resistance Against Japan person that finish and published and thing.

本书是叶石同志以耄耋之年，花了七个寒暑，六易其稿，完成并出版了的反映伟大的抗日战争的人和事的新传奇小说。

Editor comrade: I am officeholder of a mechanism, press a regulation already capture housing accumulation fund of nearly 5 years.

编辑同志：我是一名机关公务员，按规定已缴了近5年的住房公积金。

Carry out complete province for development study spirit of conference of work of new and high technology, summary communicates each director unit to develop the practice of industry of new and high technology and experience, exploration accelerates me to save process of industrialization of new and high technology below new condition, drive national economy to last, the train of thought of fast, healthy progress and countermeasure, promote complete province industry of new and high technology spans type develops, carry partial director unit now main leader and the signed article that concern responsible comrade, so that mutual study is mixed,communicate.

为深入学习贯彻全省高新技术工作会议精神，总结交流各理事单位发展高新技术产业的做法和经验，探索在新形势下加快我省高新技术产业化进程、推动国民经济持续、快速、健康发展的思路和对策，促进全省高新技术产业跨越式发展，现刊登部分理事单位主要领导及有关负责同志的署名文章，以便互相学习和交流。

They close peremptorily upon us to surround us, my comrade

他们专横地逼近我们，包围我们，我的伙伴哟！

But the tone, forum and concentration of his criticism distinguished this outburst. Other denunciations of America have been more periphrastic ("comrade wolf knows who to eat," Mr Putin said obliquely last year,"and he eats without listening to others").

但是他的语气、演讲地点和批评的力度都使得这次"爆发"显得格外引人注目，对美国的其它谴责就有些拐弯抹角了，去年普京就这样说道："狼同志是知道该吃谁的，而且一旦它认准了，就谁的劝告也不听。"

Comrade Mao zedong's thinking and theory is perpetuation.

毛泽东同志的思想和学说是永存的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。