查询词典 computus

Previous jobs mostly adopt liner elastic model to simulate elastic cushion, that simplified the computus and decreased precision.

弹性垫是抑制压痕的有效方法，但是由于弹性垫的介入，使得多点成形过程的数值模拟变得更加复杂。

Due to its smaller computus, faster convergence rate and smaller misadjustment, and its performance is not influenced by existing uncorrelated noise, the proposed algorithm can be applied perfectly in the adaptive noise cancellation system and achieves favorable performance in lower SNR situation.

该算法计算量小、易于控制，具有快速的收敛速度和较小的失调，不受已存在的非相关噪声的影响，可很好地应用于自适应对消系统中，且在低信噪比环境中仍能保持良好的性能。

From the calendar reform of view, Xing Yunlu's work on the underlying mathematical principles of Shoushi Computus didn't go beyond the pattern of Chinese traditional calendrical astronomy, and he couldn't improve the precision of the Shoushi Computus.

从历法改革的角度来看，邢云路在立法原理方面的尝试并没有突破《授时历》的范式，对于历法推算精度的提高也没有产生实质性的影响，这为我们分析明末传统历法改革失败的原因提供了一个新的视角。

The article uses the great computus ability and control ability of AT91FR40162, and combines them with some of the merits of intellectual calculation, and thus realizes high-speed and real-time on-line interpolation, error compensation and complicated calculation in kinematics, makes movement control more accurate, faster and steadier. It also makes full use of superiority of Internet, reduces the number of system lines by Internet connection, raises the practical use of systems and reliability of information exchange.

这篇文章利用具有ARM核微处理器──AT91FR40162的强大运算能力和控制功能，结合智能算法的某些优点，实现高速实时在线插补、误差补偿和复杂的运动学计算，使得运动控制精度更高、速度更快、运动更加平稳，同时充分利用网络技术优势，通过网络连接方式减少系统的连线，提高系统的实用性和信息交互的可靠性。

Although Xing Yunlu's work did not go beyond the mathematic level of Shoushi Computus, it had showed that higher-level mathematics knowledge is also necessary for the scholars in the Ming Dynasty to develop the traditional calendrical astronomy, and the astronomers had provided with some necessary mathematics knowledge in the late Ming Dynasty.

邢云路的此项工作表明，在明代传统天文历法中仍然需要应用较高水平的数学知识，而且历算家也具备了一定的水准，而以往认为的明代天文历法研究没有向数学提出更高要求是导致明代数学发展衰落主要原因之一的观点是需要修正的，至少到明末时期已经随着对传统历法研究的深入而对数学提出了更高的要求。

Most importantly, he also contrived a new procedure to generate the three-powered interpolation more straightaway than the original method used by the compilers of the Shoushi Computus.

与清代学者梅文鼎(1633-1721)和黄宗羲的工作进行比较发现，他们在《授时历》立法原理的研究方面，基本没有超出邢云路所做工作的水平，只是更加完善而已。

Xing Yunlu's GJLLK turns out to be the earliest work available now that incorporates in all mathematical rules underlying the computational algorithms of the shoushi Computus, which were thought to be the esoteric elements of the Shoushi Computus long lost in the Ming Dynasty.

对邢云路在《授时历》立法原理问题方面的工作进行讨论，指出：在明代传统历法发展长期停滞和《授时历》立法原理传承几乎完全中断的情况下，邢云路对这方面的知识进行了恢复。

Although Xing Yunlu pointed out the disadvantage in the Shoushi Computus and the Datong Computus at the same time, he deemed that the Shoushi Computus is the most exact calendar in the Chinese traditional ones. Therefore, Xing Yunlu believed on some degree that he would realize the revival of the traditional calendrical astronomy through resuming some astronomical algorithms of the Shoushi Computus.

指出，邢云路虽然同时指出了《授时历》和《大统历》中存在的一些问题，但是他还是认为《授时历》是中国古代历法中精度最高的一部历法，所以邢云路在很大的程度上将历法复兴的希望寄托在对《授时历》的恢复上面。

The rules include not only the complete procedures to construct the three-powered interpolation used by Shoushi Computus in calculating the solar, lunar and planetary equations of center, but also the detailed routines, namely the Geyuan Shu (the procedure of circle division), to derive the table contained in the Shoushi Computus for transferring the pseudo-ecliptic longitudes of the sun into equatorial coordinates, which turns out to be compatible with the results obtained with spherical trigonometry.

从总体角度来看，他在《授时历》立法原理方面的工作已经超过了嘉靖年间顾应祥和周述学等学者的工作，不过，在弧矢割圆术中应用的高次方程解法方面，邢云路的工作则可能直接受到了顾应祥、周述学等学者相关工作的影响，而且邢云路在高次方程解法方面也没有超出明代历算家对高次方程数值解法的认识水平。

We also discussed the social background while Zhu Zaiyu (1536-1600) and Xing Yunlu brought forward the suggestion of reforming the traditional calendar. Zhu Zaiyu protested compromising the Shoushi Computus and the Datong Computus to make a new calendar, but he failed in carrying out his plan of reforming the calendar. Xing Yunlu's suggestion of reforming the traditional calendar was once laid aside, but he finally obtained the chance to reform the traditional calendar in the official Astronomical Bureau of the Ming Dynasty after a few years.

对万历年间朱载堉(1536-1611)和邢云路奏请改历的背景进行讨论，指出：朱载堉和邢云路奏请改革历法与国家纂修正史的需要紧密联系，朱载堉主张对《授时历》和《大统历》进行折衷进而编制新的历法，但是他的改历建议最终没有获得采纳；邢云路主张对《大统历》进行改革，虽然曾一度受到挫折，但最终得以进入钦天监参预传统历法改革。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了